Hodnotenie:
Kniha Iný pohľad na Rašiho rodinu je dobre spracovaný historický román, ktorý približuje život Židov v stredovekom Francúzsku, pričom sa zameriava najmä na Rašiho dcéry a výzvy, ktorým čelili v patriarchálnej spoločnosti. Vykreslenie zložitých vzťahov vrátane otázok sexuality a úloh žien čitateľov zaujalo aj rozdelilo. Niektorí ju považovali za hlboko pútavú a poučnú, iní kritizovali jej zameranie na sexuálne témy a mali pocit, že nedosahuje kvalitu prvej knihy série.
Výhody:⬤ Dobre napísaný a pútavý príbeh
⬤ bohato rozpracovaný historický kontext
⬤ hlboké skúmanie židovského života, talmudických štúdií a ženských rolí
⬤ hlboký vývoj postáv
⬤ podnetné témy ako sexualita a posilnenie postavenia žien.
⬤ Vnímaný prílišný dôraz na sexuálne témy
⬤ pre úplné pochopenie si môže vyžadovať prečítanie prvej knihy
⬤ rôzne názory na historickú presnosť
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za menej pútavú ako prvý diel
⬤ občasné používanie zložitej slovnej zásoby považovali za zbytočné.
(na základe 95 čitateľských recenzií)
Rashi's Daughters, Book II: Miriam: A Novel of Love and the Talmud in Medieval France
Druhý román dramatickej trilógie z Francúzska jedenásteho storočia o živote a láskach troch dcér veľkého učenca Talmudu Pútavá historická séria o troch sestrách žijúcich v jedenástom storočí vo francúzskom Troyes pokračuje príbehom Miriam, živého a odvážneho prostredného dieťaťa Salomona ben Izáka, veľkej talmudskej autority.
Keďže nemá synov, učí svoje dcéry zložitosti Mišny a Gemary v dobe, keď vzdelávanie žien v židovskej vede bolo neslýchané. Jeho prostredná dcéra Miriam je odhodlaná bezpečne priniesť nový život do troyeskej židovskej komunity a stane sa pôrodnou asistentkou.
Akokoľvek je oddaná svojej zvolenej ceste, nedokáže predvídať, akými spôsobmi bude skúšaná a ako veľmi sa bude musieť spoliehať na svoju vieru. V knihe Rašiho dcéry autorka Maggie Antonová živo oživuje Talmud a Francúzsko jedenásteho storočia a dojímavo zachytáva boje a víťazstvá silných židovských žien.
