Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
RASA or knowledge of the self
Daumal's
Najdôležitejšie dielo“
-Claudio Rugafiori, v rozhovore.
O autorovi René Daumal:
René Daumal, známy najmä svojím románom Hora analógie, nedokončeným v čase jeho smrti, v roku 1944 (ďalšie diela v angličtine A Night of Serious Drinking, The Power of the Word, You've Always Been Wrong et. al. ) bol autodidakt, t. j. neakademický sanskrtológ. Po mladíckych pokusoch s básnikom Robertom Gilbertom Le-Comteom (Čierne zrkadlo) a počiatočnej výučbe sanskrtu u Reného Guernona sa pustil do osamelého štúdia, v ktorom prekonal svojho učiteľa a napokon sformuloval vlastný slovník sanskrtu. Daumal preložil základné texty o sanskritskej kompozícii a Bharata Natya Sastra, prvé pojednanie o dramatickom umení na svete, približne zo 4. storočia. Napísal množstvo esejí o sanskritskej poetike a jej vzťahu k duchovnému procesu, pričom ako prvý rozpoznal hodnotu týchto textov pre umelcov a kultúrne prostredie 20. storočia.
Ako tajomník Udaya Shankara napísal prvé recenzie indickej hudby a tanca na Západe (Paríž, okolo roku 1935) a sprevádzal Udayov súbor, v ktorom bol aj Ravi Shankar ako 12-ročný tanečník, do New Yorku. Počas 2. svetovej vojny, v exile na juhu Francúzska, so svojou manželkou Verou, ktorá bola Židovka, pokračoval v literárnej tvorbe, dokončoval eseje, preklady, recenzie a zároveň udržiaval s ostatnými takto vyhnanými ľuďmi hlbokú epistolárnu výmenu (pozri Listy 1930 - 1944), až do svojej smrti na tuberkulózu, krátko pred vylodením cudzincov.
RASA, „kultová klasika“, ktorú vydal Claudio Rugafori, tajomník Daumalovho archívu, a ktorú preložila americká poetka a hudobníčka Louise Landes Leviová, si zaslúžila svoju povesť. Toto je jej tretie vydanie, predchádzajúce vydania boli New Directions, 1982 a Shivastan 2003 a 2006. (Preložené z časopisu Blank Forms Journal, č. 7. )