Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala prevažne negatívne recenzie najmä kvôli vážnemu problému s kvalitou tlače, ktorý ju robí nečitateľnou. Mnohí čitatelia vyjadrili sklamanie z formátu mäkkej väzby, v ktorom chýba vytlačený text na pravej strane každej druhej strany. Napriek historickému významu obsahu zlá tlač zatienila všetky pozitívne aspekty.
Výhody:Niektorí čitatelia ocenili historický kontext a obsah knihy a spomenuli jej význam ako primárneho materiálu na vzdelávacie účely. Spomínajú sa aj osobné súvislosti, napríklad rodinné väzby k predmetu.
Nevýhody:Väčšina recenzentov kritizovala knihu za jej hroznú kvalitu tlače, pričom sa spomína chýbajúci text, malé písmo a celková nečitateľnosť. Mnohí ju označili za zlú fotokópiu originálu a niektorí ju považovali za bezcennú a odporúčali potenciálnym čitateľom, aby sa jej kúpe vyhli.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Early Life Among the Indians: Reminiscences from the life of Benj. G. Armstrong
Obsah knihy:
Kniha Raný život medzi Indiánmi, ktorá vyšla prvýkrát v roku 1892, je životopisom Benjamina Armstronga, ktorý sa v roku 1840 usadil v severnom Wisconsine. Naučil sa jazyk Odžibvejov a stal sa známym tlmočníkom. Bol známy tým, že rešpektoval a dokumentoval tradičný život a kultúru Anishnabov a stal sa adoptívnym synom Ke-Che-Waish-Ke, náčelníka Buffala, najuznávanejšieho vodcu skupín z oblasti Lake Superior. V roku 1852 Armstrong sprevádzal Veľkého Byvola a ďalších náčelníkov Odžibvejov do Washingtonu, D. C., aby sa zasadil proti navrhovanému nútenému presídleniu Odžibvejov na západ od Mississippi. Stretnutie náčelníkov s prezidentom Millardom Fillmorom bolo úspešné a prinieslo zrušenie príkazu na odsun z roku 1849.
Vďaka svojej úcte a láske ku kmeňom a stykom s rodinou náčelníka Buffala získal Armstrong prístup k vodcom všetkých skupín Odžibvejov. Kniha Ranný život medzi Indiánmi obsahuje jeho spomienky na bitky so siouxskými protivníkmi, spomienky na tragédiu pri jazere Sandy Lake, opisy rozhodujúcich zmluvných porád, ktoré určili moderný život Odžibvejov, príchod baníkov a drevorubačov do domoviny Odžibvejov a mnoho ďalších informácií o severnom Wisconsine v 19. storočí.
Toto vydanie obsahuje aj špeciálne posolstvo od siedmej generácie náčelníka Buffala, jeho pravnučky Sandy Gokee, Anishinaabe kwe, matky, dcéry, študentky, učiteľky a ochrankyne vody žijúcej na brehu jazera Superior.
