Hodnotenie:
Kniha je stručným úvodom do vzájomného pôsobenia raného kresťanstva a gréckeho myslenia, pričom nadväzuje na Jaegerovo zásadné dielo „Paideia“. Je dobre napísaná, prístupná a vytvára dôležité historické súvislosti, vďaka čomu je cenná pre akademických i bežných čitateľov, ktorí sa zaujímajú o počiatky kresťanstva a filozofiu.
Výhody:Dobre napísané a prístupné, plné odkazov, dobrý úvod do ranokresťanského myslenia a jeho gréckych vplyvov, intelektuálne podnetné a dôležité pre akademických aj všeobecných čitateľov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali prezentované myšlienky za nepresvedčivé, pričom považovali miešanie kresťanstva s pohanskou mytológiou za problematické; niekoľko čitateľov malo pocit, že nespĺňa očakávania, ktoré Jaegerove predchádzajúce práce vyvolali.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Early Christianity and Greek Paidea (Revised)
Táto malá kniha, posledné dielo svetoznámeho vedca, sa stala klasikou.
Poskytuje vynikajúci prehľad rozsiahleho historického procesu, v ktorom sa helenizovalo kresťanstvo a christianizovala helénska civilizácia. Werner Jaeger ukazuje, že bez veľkého poklasického rozšírenia gréckej kultúry by vznik kresťanského svetového náboženstva nebol možný.
Vysvetľuje, prečo bola helenizácia kresťanstva v apoštolských a postapoštolských časoch nevyhnutná; poukazuje na podobnosti medzi gréckou filozofiou a kresťanskou vierou; rozoberá také kľúčové postavy, ako sú Klement, Origenes a Gregor z Nyssy; a dotýka sa kontroverzií, ktoré viedli ku konečnej zložitej syntéze gréckeho a kresťanského myslenia.
