Raňajky s Thomom Gunnom

Recenzie čitateľov

Kniha Randalla Manna Raňajky s Thomom Gunnom je zbierkou dojemných a emocionálne bohatých básní, ktoré sa zaoberajú témami života homosexuálov, lásky a straty, najmä v kontexte meniacej sa krajiny San Francisca. V básňach sa miešajú osobné a spoločenské reflexie, ktoré ukazujú Mannov básnický vývoj.

Poézia je nádherne spracovaná, má emocionálnu hĺbku a ostrý vtip. Mnohé básne sú nezabudnuteľné a nabádajú k viacnásobnému čítaniu, čo dokazuje Mannovu zručnosť pri prepájaní osobných skúseností so širšími témami. Čitatelia ocenia vybrúsenosť a sugestívnu obraznosť jeho diel, ako aj schopnosť poeticky sa zamýšľať nad významnými témami, ako je napríklad AIDS.

Niektorí recenzenti poznamenali, že tok zbierky môže byť miestami nerovnomerný, čo môže ovplyvniť zážitok z čítania. Okrem toho ťažké témy nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov, najmä u tých, ktorí nepoznajú kultúrny kontext básní.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Breakfast with Thom Gunn

Obsah knihy:

Aubade.

Prišli tí, ktorým chýba talent na lásku.

Aby kráčali po dlhom móle č. 7. Tu na konci.

Pomyselného sveta sú tri nízko letiace čajky.

Ako ležia na hladine; pomaly červené.

Z lodivodovho člna; ston.

Rybára, ktorý seká malého žraloka.

A naša reč ako ľadová voda, chudobná.

Preklad, ktorý nás neprenesie na druhú stranu.

Čo nás vlastne priviedlo na západ? Hlad.

Ale naša nie je žiadna Donnerova partia, my, čo sa živíme.

Iba kulisami, najbezpečnejšou formou.

O zastieraní: pozri, ako je záliv sivý.

Prehlbuje sa do sivej, farby zlomeného srdca.

Raňajky s Thomom Gunnom od Randalla Manna sú priamočiare a znepokojujúce dielo. Básne prenasledované posmrtným životom Thoma Gunna (1929 - 2004), jednej z najobľúbenejších homosexuálnych literárnych ikon dvadsiateho storočia, kotvia na Floride a v Kalifornii, ale kulisy sú "bezútešné", stromy "tenké a bezkrvné", slová "ako ľadová voda" Sanfranciského zálivu. Mann, prudko inteligentný, otvorený a zároveň neuchopiteľný, čerpá z "pôvabnej erózie" krajiny i tela, z krásy, ktorá spočíva v nekráse. Tento nadaný lyrický básnik sa s odvahou, úzkosťou a nespútanou túžbou vyrovnáva s dilemami homosexuálneho ja, ktoré je zapletené do trblietavej, neodpúšťajúcej subkultúry a ktoré ho vzrušuje. Raňajky s Thomom Gunnom sú zároveň formálne a slobodné, v ohni vtipu, intenzity a zrady vytvárajú vznešenú integritu.

Chvála na knihu Sťažnosť v záhrade.

"Máme pred sebou zručného, vtipného, vášnivého mladého básnika.... Randall Mann je naladený na svet prírody a zároveň v rozpore s ním; vyjadruje vášne a ťažkosti ja vo vnútri masívnej, vzrušujúcej, ale niekedy brutálnej kultúry. A tieto veci dosahuje s búrlivou lyrickou citlivosťou a omladzujúcimi schopnosťami." - Kenyon Review.