Ramn Mara del Valle Incln, „Savage Comedies

Pôvodný názov:

Ramn Mara del Valle Incln, 'Savage Comedies'

Obsah knihy:

Ramón Maria del Valle-Inclán (1866-1936) patrí medzi veľké osobnosti európskeho modernizmu a mimo rodného Španielska zostáva pomerne neznámy a nedocenený. Jeho rozsiahle a rozmanité dielo zahŕňa prózu, poéziu, drámu, ako aj kritické a publicistické eseje.

Jeho hlboko osobný belletristický štýl sa vyvinul od symbolistickej estetiky k zrelšiemu variantu expresionizmu, ktorý v 20. a 30. rokoch 20.

storočia nazval esperpento. Tento zväzok prináša preklady jeho dramatickej trilógie Comedias Bárbaras (Divoké komédie), ktorá pozostáva z diel Cara de plata (Zlatý chlapec, 1922), Águila de blasón (Orol s plameniakmi, 1907) a Romance de Lobos (Vlci besnia, 1908), spolu s poznámkami a úvodom, ktoré čitateľom poskytnú historický a biografický kontext.