Rámájana: Nové prerozprávanie Valmikiho starovekého eposu - úplné a komplexné

Recenzie čitateľov

Väčšina recenzií tejto verzie Rámájany chváli jej pútavý štýl písania, emocionálnu hĺbku a prístupnosť pre moderného čitateľa. Mnohí recenzenti oceňujú začlenenie duchovných tém a postrehov postáv, ako aj živé rozprávanie, ktoré epos oživuje zrozumiteľným spôsobom. Menej skúsení čitatelia si však všimli absenciu niektorých kľúčových príbehov, najmä okolo postavy Hanumana, čo u niektorých viedlo k pocitu, že neboli pokryté všetky aspekty príbehu.

⬤ Krásne napísaná a pútavá próza.
⬤ Živý a emotívny príbeh, ktorý čitateľa pohltí.
⬤ Prístupné modernému publiku a zároveň zachováva základné témy originálu.
⬤ Efektívne podanie duchovných a morálnych ponaučení.
⬤ Podrobný pohľad na postavy a premyslený preklad, ktorý zdôrazňuje kultúrne nuansy.

⬤ V tejto verzii chýbajú niektoré kľúčové príbehy, najmä tie, ktoré sa týkajú Hanumana.
⬤ Skúsení čitatelia Rámájany môžu pociťovať potrebu komplexnejšieho pokrytia niektorých udalostí.
⬤ Niekoľko recenzií spomína, že nejde o tradičný básnický formát, čo sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú autentické zobrazenie.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ramayana: A New Retelling of Valmiki's Ancient Epic--Complete and Comprehensive

Obsah knihy:

Úchvatne priamočiare a lyrické prerozprávanie staroindického eposu o vernosti, zrade, vykúpení a pochopení pravej podstaty života - jedno z najposvätnejších etických diel histórie, ktoré je pre moderného čitateľa spracované s úplnosťou a dokonalou presnosťou.

Tu je jedno z najposvätnejších diel svetovej posvätnej literatúry, veľkolepý, rozsiahly epos o božskom lukostrelcovi a bojovníkovi Rámovi a jeho boji so zlom, mocou, dvojtvárnosťou a chamtivosťou. Rámájana je jedným zo základov svetovej literatúry a jedným z najstarších a najcennejších etických a duchovných diel ľudstva. Obsahuje úvod od vedca Michaela Sternfelda.