Hodnotenie:
Kniha Colina Watsona „Coffin, Scarcely Used“ je pôvabný a vtipný policajný príbeh odohrávajúci sa v malom anglickom mestečku v 50. rokoch 20. storočia. Inšpektor Purbright v nej rieši viacero vrážd medzi excentrickými miestnymi postavičkami a mieša klasické prvky záhad s vtipom. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jeho dômyselnú zápletku a rozprávanie založené na postavách, niektorým sa zdá archaický štýl písania a tempo menej príťažlivé.
Výhody:Kniha je dobre napísaná, má vtipný humor, pútavé postavy, dômyselnú zápletku a očarujúce prostredie malej anglickej dediny. Čitatelia ocenia absenciu grafického násilia a poteší ich odľahčený tón. Postavy sú príťažlivé a záhada je pútavá a často núti čitateľa hádať.
Nevýhody:Niektorí čitatelia si všimli, že archaický jazyk a nemoderný štýl písania môžu byť odradzujúce. Tempo môže byť pomalé a názov nemusí dobre ladiť s dejom. Okrem toho nie všetci čitatelia považovali humor za účinný alebo zápletku za dostatočne napínavú, pričom niektorí mali pocit, že sľubuje viac, ako prináša.
(na základe 245 čitateľských recenzií)
Coffin, Scarcely Used
V úctyhodnom prímorskom mestečku Flaxborough odpočíva rovnako úctyhodný radný Harold Carobleat. Príčina smrti: zápal pľúc.
Sotva však vychladne v rakve, musí sa detektív inšpektor Purbright, prívetivý a nepríjemne zdvorilý, opäť objaviť, aby vyšetril smrť Carobleatovho suseda Marcusa Gwilla, bývalého vydavateľa miestneho plátku Citizen. Tentoraz to vyzerá na nečistú hru, ibaže nadbytok marshmallows viedol zosnulého a dosť nešťastného pána Gwilla k samovražde elektrickým prúdom. ("Moc bez zodpovednosti", zamrmlal Purbright.)
Ako boli títo mŕtvi prepojení, či už navzájom, alebo s malou, ale vybranou skupinou ďalších mestských hodnostárov? Purbrighta zaujme prúd inzerátov, ktoré Gwill uverejňoval v novinách Citizen, na veľmi zvláštne pomenované starožitnosti...
Vtipné a trochu zlomyseľné príbehy Colina Watsona ponúkajú mravčiu zábavu, postavy a slovné hračky, ktoré vyvolávajú smiech.
Čo hovoria ľudia o sérii Flaxborough:
"Colin Watson napísal najlepšie anglické detektívky vôbec. Krásne fungujú ako whodunnits, ale v skutočnosti je to svet, ktorý vytvoril a zaľudnil... a kvalita písania, ktorá robí tieto príbehy úplne vynikajúcimi.".
"Flaxboroughské kroniky sú satirou na spodinu anglického provinčného života, veľmi dobre odpozorované, veľmi vtipné a duchaplné, napísané s trefným slovným obratom... Úplné potešenie."
"Ak ste nikdy nečítali Colina Watsona - začnite teraz. A vychutnajte si celú sériu."
"Ľahké, dobre napísané, šibalsky odpozorované a veľmi vtipné - knihy o Flaxboroughovi sú radosť. Vrelo odporúčame."
"Ako po anglicky? Watsonov uletený humor, bodré postavy, záporáci, ktorí nikdy nie sú príliš zlí, zápletky, ktoré dávajú aký-taký zmysel. Keby som sa ocitol na opustenom ostrove, knihy Colina Watsona by som chcel mať pri sebe.".
"Klasika anglickej fantastiky... Áno, je to kriminálny román, ale je to oveľa viac. Nádherné používanie jazyka, chýrny a zároveň ostrý humor a potešenie od začiatku do konca.".
"Colin Watson píše takým nenápadným, vtipným spôsobom, že vyšetrovanie inšpektora Purbrighta sledujem s úsmevom na tvári od začiatku do konca.".
"Ak máte radi klasické záhady bez grafického násilia a úžasne dobre vykreslené postavy, vyskúšajte sériu Flaxborough - nebudete sklamaní.".
Recenzie redakcie:
"Watson má neodpustiteľne ostrý zmysel pre smiešnosť." New York Times
"Flaxborough je pokojné anglické mestečko Colina Watsona, ktorého vonkajšia úctyhodnosť maskuje vriaci hrniec chamtivosti, zločinu a neresti... Pán Watson ovláda nádherne vtipné pero, ktoré je pokvapkané kyselinou." Daily Telegraph
"Pravdepodobne najlepší z autorov komických kriminálnych príbehov, jemne sa pohybujúci na hranici medzi vtipom a fraškou... Vtipné, štýlové a dobré záhady k tomu." Time Out
"Skvelá zábava plná absurdných situácií a pokeciózneho vtipu." Cecil Day-Lewis.
"Jeden z najlepších. Ako vždy u Watsona, písanie je ostré, štýlové a šibalsky vtipné! " Literárna revue
"Najvzácnejší z autorov komických kriminálnych príbehov, ktorý má dar originality." Julian Symons.
"Flaxborough, to starosvetské mestečko s dadaistickým nádychom." Sunday Times
