Rajská záhrada

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Garden of Eden

Obsah knihy:

Rastliny z Biblie boli v minulosti veľmi zaujímavé pre botanické štúdie, pre ich liečivé vlastnosti, pre varenie, pre budovanie záhrad, pre inšpiráciu a ako metafory pre vyučovanie.

Biblia často uvádza sociálne aj symbolické významy rastlín, ale niekedy sa pre nejednoznačnosť jazyka nedajú konkrétne identifikovať spomínané druhy. Biblia bola napísaná v aramejčine a hebrejčine, v druhom storočí pred Kristom bola prvýkrát preložená do gréčtiny, v štvrtom storočí pred Kristom do latinčiny a neskôr do mnohých svetových jazykov. Ako uvidíme, história týchto prekladov ovplyvnila naše chápanie rastlín.

V tejto knihe uvádzam hebrejský názov a latinský vedecký názov každej z rastlín, ako aj bežný názov v angličtine. Spolu s obrázkami uvádzam biblický odkaz na rastlinu s mojím výkladom verša, pričom sa zameriavam na päť najčastejšie spomínaných rastlín: figovník, vinič, olivovník, datľovník a granátové jablko.

Všeobecný hebrejský výraz pre ovocie (peri) sa používa v celej Biblii. V mnohých prípadoch ide o olivu, figy alebo hrozno, tri najdôležitejšie druhy ovocia pre Izraelitov po odchode z Egypta. Izaiáš predpovedá, že Jakubovi potomkovia budú kvitnúť a naplnia svet ovocím, čím sa Izrael stane darom pre svet.

V nasledujúcich dňoch Jakubovi potomkovia zapustia korene, Izrael vyklíči a rozkvitne a naplní celý svet ovocím.

Izaiáš 27,6.

Hebrejské slovo "semeno" (zera) sa pravidelne spomína v súvislosti s obilninami, pričom nie je jasné, či ide o pšenicu, jačmeň, špaldu alebo proso. Keďže pšenica bola najviac cenená a cenná, bola najrozšírenejším semenom. Pšenica je jasne identifikovaná v mnohých biblických veršoch: Jeremiáš 12, 13: "Zasievali pšenicu a žali tŕnie...". Pšenica je zobrazená aj na egyptských pamiatkach a zrejme aj vo faraónovom sne, ktorý mal Jozef vyložiť.

V inom sne som videl sedem plných a zrelých klasov obilia rastúcich na steble. Za nimi vyrastalo sedem ďalších strapcov, ktoré boli scvrknuté, tenké a poškodené východným vetrom.

1 Moj 41,22-23.

Semená podobné koriandru sú identifikované v 2 Moj 16,31.

Izrael ju nazval mannou. Bola ako biele koriandrové semienko a chutila ako oplátka z medu.

Izraelitom bolo výslovne zakázané miešať semená rôznych obilnín "... nebudeš osievať svoje pole dvomi druhmi semien..." Levitikus 19,19.

Židovský historik Jozef v 1. storočí po Kr. opísal izraelskú krajinu ako "Božiu záhradu" pre krásu a sviežosť úžasnej rozmanitosti stromov a sadov.

Táto harmónia a krása rastlín, hojnosť semien, ovocných stromov, bylín a tráv robili z krajiny raj.