Rainer Maria Rilke - Básne 1906 až 1926

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou nepublikovaných básní Rainera Mariu Rilkeho v preklade Leishmana. Bola ocenená za pútavé preklady, ktoré odrážajú podstatu Rilkeho diela a zároveň poskytujú hlboký kontext o básnikovom živote a témach v jeho poézii.

⬤ Dobre preložená poézia, ktorá zachováva Rilkeho pôvodnú rýmovú schému a prístup
⬤ obsahuje nepublikované diela a reflexívny úvod, ktorý pomáha pochopiť Rilkeho
⬤ považovaný za nevyhnutný pre serióznych študentov poézie.

Žiadne konkrétne zápory nie sú uvedené, ale recenzent môže naznačovať, že moderné preklady, ktoré skresľujú Rilkeho podstatu, sú menej priaznivé.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rainer Maria Rilke - Poems 1906 To 1926

Obsah knihy:

Mnohé z prvých kníh, najmä tie, ktoré pochádzajú z roku 1900 a skôr, sú v súčasnosti veľmi vzácne a čoraz drahšie.

Tieto klasické diela znovu vydávame v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach s použitím pôvodných textov a kresieb.