Radšej choď domov

Recenzie čitateľov

Scott Driscoll napísal román Lepšie je ísť domov, ktorý v sebe spája prvky medicínskeho trileru a osobnej cesty na pozadí postkomunistickej Českej republiky. Príbeh sa sústreďuje na Chica, advokáta zo Seattlu, ktorý čelí ochoreniu obličiek a ktorý zistí, že má sestru v Českej republike, a vydá sa ju hľadať, pričom cestou odhaľuje rodinné tajomstvá.

Kniha je dobre napísaná, s majstrovským rozprávaním a vývojom postáv. Mnohí recenzenti chválili zložitý jazyk, dejové zvraty a emocionálnu hĺbku. Opisy vytvárajú živý zmysel pre miesto a vtiahnu čitateľov do prostredia Ameriky aj Českej republiky. Rozprávanie v prvej osobe je pútavé a boj hlavného hrdinu hlboko rezonuje. Vrcholom sú emóciami nabité témy rodiny, zrady a sebapoznania, vďaka čomu je kniha príťažlivá pre zrelých čitateľov, ktorí ocenia literárnu hĺbku a obsah.

Niektorí recenzenti vyjadrili sklamanie z historických nepresností, najmä pokiaľ ide o české dejiny a vykreslenie obdobia po Nežnej revolúcii. Ako mätúce boli označené aj chyby v používaní českého jazyka a rodinných väzbách. Tempo malo momenty, ktoré sa zdali byť nudné alebo pomalé, čo viedlo niektorých čitateľov k tomu, že pociťovali útlm v intrigách. Celkovo bola kniha síce veľmi chválená, ale niektorí zistili, že v určitých oblastiach historickej vernosti zaostáva.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Better You Go Home

Obsah knihy:

Advokát Chico Lenoch zo Seattlu sa čuduje, prečo jeho český otec odmieta kontaktovať rodinu, ktorá zostala za železnou oponou. Pri prehľadávaní otcovej podkrovnej izby po Nežnej revolúcii Chico objaví listy spred štyroch desaťročí, ktoré odhaľujú existenciu nevlastnej sestry.

Odcestuje do Českej republiky, aby zabudnutú sestru našiel a odhalil tajomstvá, ktoré jeho otec celé tie roky pochovával. Za Chicovým pátraním je vlastný záujem. Najnaliehavejšie je, že sa blíži k zlyhaniu obličiek a potrebuje orgán od darcu.

Nikto z jeho príbuzných nie je vhodným kandidátom. Mohla by byť kandidátkou jeho sestra? Chico sa zoznámi aj s Miladou, krásnou lekárkou, ktorá mu pomáha prekonávať prekážky pri hľadaní sestry.

Zatiaľ čo Chico si idealizuje otcovu vlasť, Milada sa cíti uväznená. Naozaj ju priťahuje, alebo je pre ňu prostriedkom úniku do Spojených štátov? Chico čelí aj morálnej dileme.

Ak osloví svoju sestru s tým, že potrebuje obličku, stane sa spoluvinníkom svojho otca a Veľkých šéfov tejto generácie, ktorí ju už o toľko pripravili?