Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je komplexným sprievodcom pätnástimi žalmami, v ktorom sa mieša osobná reflexia s vedeckou analýzou. Skúma významy, štruktúry a túžby vyjadrené v žalmoch a zároveň sa zaoberá otázkami prekladu, vďaka čomu je kniha hĺbavá a poetická.
Výhody:Ponúka hlboký pohľad na žalmy, spája osobnú reflexiu s vedeckou prácou, krásne napísanú prózu, účinne rozoberá otázky prekladu a možno ju čítať spolu s hebrejskými textami.
Nevýhody:V recenziách nie je žiadna výslovne uvedená.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Joy, Despair, and Hope
Obsah knihy:
Kniha Radosť, zúfalstvo a nádej zachytáva silu a bezprostrednosť žalmov pre moderného čitateľa a ukazuje, ako k nám tieto biblické básne môžu opäť prehovoriť. Čitatelia, ktorí sprevádzajú autora na jeho osobnom duchovnom hľadaní prostredníctvom žalmov, nájdu v týchto textoch hlas svojho vlastného vnútorného života.
Edward Feld analyzuje pätnásť osobných žalmov z Knihy žalmov a ukazuje, ako každý z nich poskytuje iný pohľad na život viery. Feldove postrehy odhaľujú, ako jednotliví žalmisti zápasia so svojou vierou, ako sa zmietajú v pochybnostiach a sebaspytovaní a ako napokon dospejú k väčšiemu pochopeniu viery. Jasne formulovaná analýza tejto knihy je dojímavá a zároveň sofistikovaná, pomáha nám vstúpiť do duchovného sveta týchto spisovateľov, rozpoznať v ich starobylých slovách naše vlastné zápasy a cítiť, že títo básnici žijú a kráčajú vedľa nás.
Na tejto ceste nás Feld učí, ako čítať žalmy ako básne, a odhaľuje ich teologické posolstvo i literárnu nádheru. Čitatelia získajú nové uznanie a spojenie s hlbokým náboženským životom a umením biblických žalmistov.
