Radek

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

Vôbec prvý preklad do slovenčiny odhaľuje vnútorný hlas geniálneho boľševického novinára a politika

Prostredníctvom tejto dramatickej histórie Stefana Heyma sa zblízka zoznámime s príbehom novátorského a internacionalistického Karla Radka, známeho ako redaktora novín Isvestija, ktoré boli rekordné v celej sovietskej ére. Radek začínal ako Leninov spoločník na úsvite Októbrovej revolúcie, neskôr sa stal Stalinovým obľúbeným intelektuálom - len aby sa zaplietol do veľkých čistiek na konci 30. rokov a napísal scenár vlastného procesu. V tomto svojom poslednom historickom románe Heym odhaľuje Radka ako brilantného boľševického novinára a politika, ktorý sa ocitol v každom kolese osudu.

Radek, ústredná postava komunistického sveta, bol takou kontroverznou a večne nejednoznačnou osobnosťou, že aj jeho historický životopis sa zdá byť fikciou. S hrubými okuliarmi a nanajvýš neárijským vzhľadom, ktorý sa vyznačoval tým, čo niektorí mohli považovať za výrazne židovské argumentačné schopnosti a humor, Radekov obrovský spisovateľský talent, politická bystrosť a neustála zvedavosť ho preniesli cez udalosť za udalosťou. V bojoch revolučného hnutia Radek niekoľkokrát zmenil stranu a dostal sa do konfliktu so Stalinom, bol vyhostený na Sibír, kapituloval a pokračoval v redaktorskej práci v časopise Isvestia - len aby ho zastihli čistky a odsúdili do väzenia, kde zomrel.

Ako Heym vykresľuje dôveryhodné rozhovory s Leninom, Luxemburgovou, Liebknechtom, Trockým, Stalinom a mnohými ďalšími (všetky videné z Radekovej perspektívy), spoznávame Radka ako človeka prenasledovaného strachom, že povstanie prestane napredovať, ktorý žije svoj život ako zbesilú honbu za pokračovaním revolúcie až do samého konca. Tento vôbec prvý anglický preklad Radka, ktorý pôvodne vyšiel v Mníchove v roku 1995, stvárňuje vnútorný hlas jedinečnej postavy svetovej revolučnej vlny prvej polovice dvadsiateho storočia.