Rachilda a francúzske ženské autorstvo: Od dekadencie k modernizmu

Pôvodný názov:

Rachilde and French Women's Authorship: From Decadence to Modernism

Obsah knihy:

Pod pseudonymom Rachilde napísala Marguerite Eymeryová (1860-1953) viac ako šesťdesiat beletristických, dramatických, básnických, memoárových a kritických diel, vrátane Monsieur Vnus, jedného z najznámejších príkladov dekadentnej fikcie. Bola úzko spätá s literárnym časopisom Mercure de France, inšpirovala časť diela Oscara Wildea Obraz Doriana Graya a stýkala sa so všetkými literárnymi svetlami tej doby.

Napriek tomu sa o nej napísalo len veľmi málo. Melanie C. Hawthorneová toto nedopatrenie napravuje a proti tradičnému prístupu k Rachilde presvedčivo vykresľuje túto "excentričku" ako zjavnú predstaviteľku francúzskych spisovateliek svojej doby a spoločenských a literárnych problémov, ktorým čelili.

V tomto svetle Rachildino písanie jasne ilustruje dôležité otázky feministickej literárnej teórie, ako aj významné črty francúzskej spoločnosti na prelome storočí. Hawthorneová rozvrhuje svoj prístup k Rachilde okolo niekoľkých rozhodujúcich udalostí v autorkinom živote vrátane kontroverzného vydania knihy Monsieur Vnus s prezentáciou sexuálnych zvratov.

Preplietaním v čase tam a späť dokáže tieto momenty vykresliť vo vzťahu k Rachildinmu životu, dielu a dobe a osvetliť vydavateľské praktiky a súperenie v devätnástom storočí vrátane autorských manipulácií s trhom sexuálne sugestívnej literatúry. Hawthorneova práca je najkomplexnejším a najpresnejším opisom tejto symbolickej autorky a zároveň prvým dielom, ktoré Rachilde zaraďuje do širších spoločenských súvislostí a literárnych prúdov jej doby i našej doby. Melanie C.

Hawthorneová je docentkou moderných jazykov na Texas A&M University v College Station. Medzi jej publikácie patria Contingent Loves: Simone de Beauvoir a sexualita a preklad Rachildinho Žongléra.