Rabínske podobenstvá a Ježiš ako rozprávač podobenstiev

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Rabbinic Parables and Jesus the Parable Teller

Obsah knihy:

Toto zásadné dielo profesora Davida Flussera, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1981 v nemčine pod názvom Die rabbinschen Gleichnisse und der Gleichniserzhler Jesus - a teraz bolo po prvýkrát preložené do angličtiny - zostáva dôležitým a jedinečným príspevkom o Ježišovi ako rozprávačovi príbehov v židovskej rabínskej tradícii. Pomocou literárneho prístupu k štúdiu zachovaných rabínskych podobenstiev dokazuje, že Ježišove podobenstvá patria k žánru, ktorý existuje len v rabínskej literatúre a v Novom zákone.

Aby sme mohli analyzovať teológiu Ježišových podobenstiev, musíme ich chápať ako literárnu umeleckú formu prvého storočia. V zhrnutí knihy Flusser píše: "Spolu s kolegami bádateľmi sme presvedčení, že je možné sa primerane priblížiť k pôvodnému zneniu Ježišovho učenia. To však len vtedy, keď sa na text synoptických evanjelií aplikuje inak obvyklá metóda literárnej kritiky a keď je navyše človek ochotný a schopný riadiť sa znalosťami judaizmu.

Určite pripúšťam, že Ježišove slová, vrátane jeho podobenstiev, upravovali grécki redaktori a následne evanjelisti. Napriek tomu sa domnievam, že často je možné oddeliť "škrupinu" od "orecha" použitím lepšej synoptickej teórie.....

Ako som už niekoľkokrát tvrdil, Ježišove podobenstvá patria do žánru rabínskych podobenstiev. Preto platné výroky o Ježišových podobenstvách, či už sa týkajú ich podstaty alebo literárnej kvality, možno vysloviť len vtedy, keď sa filozof najprv zaoberá podstatou a literárnou formou rabínskych podobenstiev.".