r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelská poézia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelic Poetry

Obsah knihy:

Táto zbierka obsahuje novú galskú poéziu od jedenástich autorov s väzbami na Novú Škótsku.

V moderných aj tradičných formátoch autori skúmajú radosť a stratu, spojenie a rozpojenie... a cookies! Básne dokazujú húževnatosť Gaelov a ich jazyka v diaspóre.

Básne sú uvedené v škótskej gaelčine s paralelným anglickým prekladom. Tha an leabhar seo a' cruinneachadh brdachd Ghidhlig r bho aon sgrobhadair dheug aig a bheil buinteanas ri Alba Nuadh. Ann an dighean ra agus tradaiseanta, bidh na h-ghdairean a' seladh dhuinn gh agus brn, dlse agus aonarachd...

agus briosgaidean! Tha na din seo a' dearbhadh gu bheil na Gidheil agus an cnan fhathast buan air feadh an sliochda. Tha a' bhrdachd air an taisbeanadh ann an Gidhlig le eadar-theangachaidhean Beurla.