Querido Diego, te abraza Quiela by Elena Poniatowska

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje dojímavé a historické rozprávanie o vzťahu medzi Quielom a Diegom Riverom, plné emócií, nostalgie a hĺbky. Obsahuje cenné informácie v úvode a poskytuje náhľad do Riverovho života.

Dobre napísaná kniha s bohatým úvodom, poskytuje dojímavé historické súvislosti a ponúka jedinečný pohľad na život a vzťahy Diega Riveru. Emocionálna hĺbka a nostalgia vyjadrená v listoch je dojímavá.

Zobrazenie túžby a smútku môže byť pre niektorých čitateľov zdrvujúce a nemusí obsiahnuť široký pohľad na Diega Riveru, pretože sa zameriava na konkrétny osobný vzťah.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Jednou z nitiek, ktoré sa tiahnu tvorbou Eleny Poniatowskej, je téma cudzincov, ktorí si zamilovali Mexiko a jeho obyvateľov. To je určite prípad románu Querido Diego, te abraza Quiela - krátkej novely (takej krátkej, že pôvodne vyšla celá v literárnom časopise Vuelta od Octavia Paza). Ruská exulantka a maliarka Angelina Beloffová píše z chladného a zbedačeného povojnového Paríža Diegovi Riverovi, svojmu manželovi, s ktorým prežila viac ako desať rokov. Beloffová posiela tieto listy, na ktoré nedostáva žiadnu odpoveď, v čase, keď emancipácia žien rozbila mnohé štandardné modely a hlavná hrdinka sa snaží vytvoriť si svoj vlastný.

Elena Poniatowska tieto listy (re)kreovala a nájdeme v nich nezabudnuteľnú výpoveď umelkyne a jej milenca počas cennej križovatky nových čias, keď Diego Rivera kuje nový život vo svojej rodnej krajine.

Nathanial Gardner v tomto vydaní komentuje pravdu a fikciu, ktoré Poniatowska spletla do kompaktného, ale bohatého moderného klasického diela. Na základe archívov v Londýne, Paríži a Mexico City (vrátane Angelininej korešpondencie uloženej v dome samotnej Fridy Kahlo), ako aj rozhovorov s poslednými zostávajúcimi postavami, ktoré poznali skutočnú Angelinu, Gardner ponúka sprostredkovanie textu a jeho historických základov, ako aj kritické komentáre.

Toto vydanie zaujme študentov a vedcov latinskoamerických štúdií, ako aj milovníkov mexickej literatúry a umenia vo všeobecnosti.