Hodnotenie:
Anthony Guy Patricia v knihe Queering the Shakespeare Film kritizuje mainstreamové filmové adaptácie Shakespearových hier cez queer optiku a tvrdí, že vnímaná queerovosť často pramení skôr z režisérskych rozhodnutí než z pôvodných textov. Autor skúma rôzne adaptácie, aby ilustroval, ako môžu režiséri nesprávne interpretovať Shakespearovu dvojznačnosť, čo vedie k nekonzistentnosti ich filmov. Práca sa prenikavo zaoberá zložitosťou queer interpretácií v shakespearovských adaptáciách.
Výhody:Autor poskytuje dôkladnú analýzu desiatich významných filmových adaptácií Shakespeara, pričom poukazuje na nuansy a zložitosti queer interpretácií. Skúmanie toho, ako režiséri využívajú špecifické expozičné stratégie, ponúka nový pohľad na filmové adaptácie a queer teóriu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať argument, že queerness je predovšetkým konštruktom režisérov, a nie inherentnou súčasťou Shakespearových textov, za obmedzujúci. Okrem toho zameranie na filmové adaptácie môže vynechať dôležité divadelné interpretácie, čím sa zdá byť rozsah knihy trochu zúžený.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Queering the Shakespeare Film: Gender Trouble, Gay Spectatorship and Male Homoeroticism
V knihe Queering the Shakespeare Film je v centre pozornosti celý rad mainstreamových a nezávislých filmových produkcií v anglickom jazyku: Sen noci svätojánskej, Rómeo a Júlia, Othello, Dvanásta noc a Kupec benátsky. Táto štúdia kritizuje rôzne reprezentácie queer - v širšom zmysle chápané ako to, čo je v rozpore s tým, čo sa považuje za normálne, legitímne a dominantné, najmä - ale nie výlučne - pokiaľ ide o sexuálne otázky - v Shakespearovom filme.
Filmy vybrané na analýzu zámerne korešpondujú s tými Shakespearovými hrami, ktoré boli ako písané texty od počiatkov queer teórie na začiatku 90. rokov 20. storočia podrobené množstvu produktívnych štúdií v queer kontexte.
Kniha tak rozširuje prebiehajúcu queer diskusiu o týchto písaných textoch na ich filmové ekvivalenty. Queering the Shakespeare Film je veľmi potrebnou alternatívou a doplnkom kritických dejín shakespearovského filmového žánru.