Quebecois Dictionary & Phrasebook: Quebecois Dictionary & Phrasebook: Quebecois English Quebecois English

Recenzie čitateľov

Slovník Hippocrene Quebecois získal zmiešané recenzie od používateľov, ktorí ho považujú za užitočný pri cestovaní v Quebecu, ale kritizujú aj jeho pokrytie špecifických quebeckých francúzskych termínov a výslovnosť. Začiatočníci a cestovatelia oceňujú jeho praktické frázy a všeobecné informácie, zatiaľ čo pokročilejší študenti vyjadrujú sklamanie z jeho nedostatočnej hĺbky a zamerania na odlišné črty quebeckého dialektu.

⬤ Obsahuje množstvo fráz užitočných pre anglicky hovoriacich v Quebecu.
⬤ Jasné a stručné pokyny.
⬤ Užitočné pre začiatočníkov a cestovateľov.
⬤ Ocenia tí, ktorí sa snažia naučiť quebecké špecifické jazykové nuansy.
⬤ Všeobecne dobrý stav pri kúpe.

⬤ Neposkytuje dostatok quebeckých výrazov, keďže mnohí používatelia očakávali skutočný quebecký francúzsky slovník.
⬤ Chýba jasný sprievodca výslovnosťou quebeckého prízvuku.
⬤ Pokročilí študenti ho považujú za nedostatočný a zavádzajúci, pretože zahŕňa príliš veľa všeobecných francúzskych termínov.
⬤ Niektorí používatelia dostali nekvalitné výtlačky.
⬤ Nie je dostatočne komplexná pre tých, ktorí hľadajú hĺbkovú výučbu quebeckého jazyka.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Quebecois Dictionary & Phrasebook: English Quebecois Quebecois English

Obsah knihy:

Tento slovník a frázový slovník je určený študentom a cestovateľom, ktorí navštívia La Belle Province a chcú sa ponoriť do kultúry Qu b cois a hovoriť jazykom, ktorý viac ako 80 % Quebecanov nazýva svojím vlastným.

Táto ľahko použiteľná obojsmerná jazyková príručka, napísaná s ohľadom na potreby anglicky hovoriacich Američanov a Kanaďanov, ponúka návštevníkom základnú slovnú zásobu a frázy na jednoduchú komunikáciu a orientáciu. * Spolu 4 000 hesiel * Základná gramatika * Základné frázy * Qu b cois výrazy * Ideálne pre cestovateľa, študenta alebo obchodníka.