Quebec Connection: Poetika solidarity v globálnych frankofónnych literatúrach

Pôvodný názov:

Quebec Connection: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures

Obsah knihy:

Od 50. do 70.

rokov 20. storočia inšpirovala myšlienka nezávislosti radikálne zmeny v celom frankofónnom svete. Julie-Fran oise Tolliverová v knihe The Quebec Connection skúma súvislosti a paralely, ktoré si spisovatelia z Quebecu, Karibiku a Afriky predstavovali ako zjednotenie tohto sveta, a objasňuje tropy, ktoré používali na vyjadrenie solidarity naprieč rasovými a triednymi rozdielmi, ktoré poznačili ich skúsenosti.

Tolliver tvrdí, že francúzsky jazyk umožňoval a zároveň obmedzoval spojenia medzi týmito spisovateľmi, pričom ich potenciál obmedzovala vlastná imperiálna história jazyka. Literárna mapa, ktorá vzniká, poukazuje na pluralitu frankofónnych literatúr a prekračuje koncept jedinej, jednotnej frankofónnej literatúry, aby ocenila bohatú škálu imaginácií spojených solidárnymi textami, ktoré dúfali v transformatívnu nezávislosť.

Dôležité je, že kniha rozširuje "frankofónny" rámec tým, že spája africkú a karibskú literatúru s literatúrou Qu b cois, venuje pozornosť ich vzájomnému pôsobeniu a zároveň uznáva ich osobitosti. Analýza nadnárodných frankofónnych solidarít v knihe The Quebec Connection radikálne mení oblasť frankofónnych štúdií tým, že odstraňuje rasovú logiku, ktorá izoluje severnú provinciu od toho, čo sa nazýva postkoloniálny svet.