Qubec Confronts Canada
Nacionalistické nálady vo francúzskej Kanade sa výrazne zdramatizovali počas teroristických útokov v Montreale na jar 1963. Tento výbuch násilia, ktorý bol síce dielom extrémistov, bol dôsledkom hlbokej sociálnej, politickej, hospodárskej a kultúrnej transformácie - skôr zrýchlenej evolúcie než revolúcie -, ktorou Quebec prešiel od konca druhej svetovej vojny. Túto pokojnú revolúciu charakterizuje nový pocit sebavedomia francúzskych Kanaďanov, ochota odmietnuť to, čo považujú za náznak druhotriedneho občianstva, a odhodlanie plne sa podieľať na všetkých aspektoch kanadského života - bez toho, aby obetovali svoju francúzsku kultúru a dedičstvo. Hrozba pre Kanadskú konfederáciu sa skrýva v rastúcej neochote moderných francúzsky hovoriacich Kanaďanov znášať „tyraniu väčšiny“, nech je akokoľvek osvietená alebo dobre mienená.
Táto prvá knižná štúdia v angličtine o konflikte medzi francúzskymi a anglickými Kanaďanmi poskytuje dôkladné spracovanie francúzsko-kanadských sťažností proti anglickej Kanade a ich dôsledkov pre kanadskú jednotu.
Dr. Corbett venuje prvú časť svojej štúdie analýze kvasu vo francúzsky hovoriacom obyvateľstve Quebecu v povojnovom období. Rozoberá vzťah medzi francúzsko-kanadským nacionalizmom a inými nacionalizmami a úlohy, ktoré zohrávali jazyková bariéra, cirkev a separatistické hnutie. V druhej časti štúdie sa zaoberá politickými, ekonomickými a sociálnymi dôsledkami separatizmu s osobitným zreteľom na návrhy na prispôsobenie ústavy quebeckým požiadavkám. Po sledovaní vývoja ambivalentnej anglicko-kanadskej koncepcie národnej identity Kanady dospieva k záveru, že budúcnosť Konfederácie bude závisieť od toho, ako ďaleko bude anglická väčšina ochotná zájsť pri plnení francúzskych požiadaviek.