Hodnotenie:
Kniha slúži ako praktická príručka pre zdravotníckych pracovníkov, ktorí potrebujú komunikovať v španielčine, čo je užitočné najmä v situáciách, keď nie sú k dispozícii prekladatelia. Hoci mnohí používatelia chvália jej prístupnosť a komplexnosť v rôznych lekárskych oblastiach, objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa chýbajúcej príručky výslovnosti a potreby podrobnejšieho obsahu v niektorých oblastiach.
Výhody:⬤ Mimoriadne užitočná pri riešení jazykových bariér v lekárskych zariadeniach
⬤ ľahko sa číta a je zrozumiteľná
⬤ pokrýva viaceré lekárske oblasti
⬤ má praktickú veľkosť na rýchlu orientáciu
⬤ poskytuje priame komunikačné techniky.
Chýba dobrý sprievodca výslovnosťou pre začiatočníkov; niektorí používatelia sa domnievali, že by mal obsahovať podrobnejšie pokyny pre iné lekárske oblasti.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Qu Pas?: An English-Spanish Guide for Medical Personnel
Toto najnovšie vydanie najpredávanejšej príručky je prvé, ktoré zahŕňa pediatrické vyšetrenia.
Je určená pre zdravotnícky personál. Takisto tak užitočná pre cestovateľov v španielsky hovoriacich krajinách.
Text v angličtine a španielčine.