Hodnotenie:
Kniha „Pyramída“ ponúka pohľad na začiatky života Kurta Wallandera a prostredníctvom série krátkych príbehov ukazuje jeho vývoj od nováčika po skúseného detektíva. Hoci sa chváli za vývoj postáv a pútavý štýl písania, niektorí čitatelia považovali zápletky za málo hlboké a mali pocit, že preklad rozriedil pôvodnú podstatu príbehov.
Výhody:⬤ Pútavý vývoj postáv, najmä Kurta Wallandera.
⬤ Zaujímavý pohľad na švédsku kultúru a policajné postupy.
⬤ Štýl písania sa vyznačuje kvalitou a hĺbkou.
⬤ Niektorí čitatelia oceňujú humor vložený do príbehov.
⬤ Dobrý úvod do Wallanderovho mýtu pre nováčikov.
⬤ Mnohí čitatelia považovali zápletky za uponáhľané alebo málo hlboké.
⬤ Niekoľko príbehov má nedoriešený alebo náhly koniec.
⬤ Preklad je kritizovaný za prílišnú amerikanizáciu a stratu nuáns originálu.
⬤ Niektoré postavy sa označujú za nedostatočne rozvinuté.
⬤ Niekoľko čitateľov sa cítilo frustrovaných Wallanderovými opakujúcimi sa chybami v príbehoch.
(na základe 471 čitateľských recenzií)
Pyramid - Kurt Wallander
* Inšpirácia pre pôvodný seriál Mladý Wallander z produkcie NETFLIX *Keď sa Kurt Wallander prvýkrát objavil vo filme Vrahovia bez tváre, bol starším policajným dôstojníkom, práve dovŕšil štyridsiatku a jeho život bol v troskách.
