Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Pýcha, predsudok a Jasmin Field“ je modernou adaptáciou klasického románu Jane Austenovej „Pýcha a predsudok“, ktorá obsahuje súčasné témy a postavy, pričom zachováva podstatu pôvodného príbehu. Recenzenti vo všeobecnosti ocenili humor, jasné písanie a vývoj postáv, ale zaznamenali niektoré nezrovnalosti a hrubý jazyk. Názory na originalitu a dodržiavanie Austenovej štýlu sa výrazne líšia.
Výhody:⬤ Vtipný a pútavý štýl písania s moderným spracovaním klasickej dynamiky postáv.
⬤ Dobre vykreslené postavy, najmä hlavní hrdinovia Jasmin Fieldová a Harry Noble, ponúkajú príťažlivé a zaujímavé vykreslenie.
⬤ Úspešne zachytáva podstatu pôvodného príbehu Pýchy a predsudku a zároveň zahŕňa súčasné problémy a témy.
⬤ Jasná, ľahko čitateľná próza, ktorá osloví široké publikum.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za málo originálnu, nepriaznivo ju porovnávali s klasikou a komentovali jej blízkosť k pôvodnému deju.
⬤ Občasné trhavé zmeny uhla pohľadu, ktoré viedli k nesúrodému zážitku z čítania.
⬤ Prípady hrubého jazyka a vulgarizmov, ktoré znehodnotili celkový zážitok, a niektorí čitatelia mali pocit, že knihe chýba kultivovanosť Austenovej diela.
⬤ Niektoré stvárnenia postáv, ako napríklad verzia pána Darcyho v podaní Harryho Noblea, boli v porovnaní s komplexným charakterom Darcyho v origináli považované za sklamanie.
(na základe 59 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Pride, Prejudice and Jasmin Field
Obsah knihy:
Jasmin Fieldová, šarmantná a štipľavo vtipná autorka stĺpčekov pre celoštátny ženský časopis, to začne ako šibalstvo. Pripojí sa k množstvu celebrít, ktoré sa zišli v Londýne, aby sa zúčastnili na konkurze na najoslnivejšiu charitatívnu udalosť sezóny: divadelnú inscenáciu nesmrteľnej knihy Jane Austenovej Pýcha a predsudok, ktorú režíruje a v ktorej hrá hollywoodsky lámač ženských sŕdc Harry Noble, držiteľ Oscara.
A nikto nie je prekvapený viac ako samotná Jasmin, keď dostane hlavnú úlohu pohľadnej Harryho lásky, Elizabeth Bennetovej. Veci sa však veľmi rýchlo začnú kaziť. Slastné pohŕdanie slečny Fieldovej arogantným, panovačným Harrym Nobleom sa mení zo šibalskej zábavy na zúrivosť.
Jej krátky okamih divadelnej slávy vyzerá, akoby ho mala zatieniť zrada jej najlepšej priateľky, rozpad jej rodiny a implózia jej kariéry. A zrazu si nedokáže spomenúť na jedinú svoju repliku.
Ale čo je najhoršie, Harry Noble - ktorý, mimochodom, vyzerá úžasne v tesných nohaviciach - začal na Jazz uprene hľadieť s takým akýmsi zábleskom v očiach... Svieža, divoká, úžasne romantická a absolútne zábavná Pýcha, predsudok a Jasmin Fieldová je Jane Austenová, ako si ju sama veľká dáma nikdy nepredstavovala.
