Putovanie po bielom blate

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Whitemud Walking

Obsah knihy:

VÍŤAZ CENY ALCUIN SOCIETY 2020/2021 ZA KNIŽNÝ DIZAJN POÉZIE

ZARADENÝ DO UŽŠIEHO VÝBERU NA CENU DAYNE OGILVIE PRE ZAČÍNAJÚCICH LGBTQ2S+ SPISOVATEĽOV

FINALISTA KNIŽNEJ CENY MESTA EDMONTON ROBERT KROETSCH

FINALISTA CENY STEPHANA G. STEPHANSSONA ZA POÉZIU NA ROK 2023.

NA DLHOM ZOZNAME PRE PAMÄTNÚ CENU GERALDA LAMPERTA

ZARADENÝ NA ZOZNAM KANDIDÁTOV NA CENU RAYMONDA SOUSTERA

Domorodá historiografia odporu, poézia, ktorá spochybňuje koloniálne násilie archívu

Whitemud Walking je o krajine, na ktorej sa Matthew Weigel narodil, a o inštitúciách, ktoré túto krajinu okupujú. Je o prepojenosti jeho vlastného príbehu s príbehom koloniálnej histórie Kanady, ktorá považuje očíslované zmluvy na severozápade za historické a zavŕšené udalosti. Sú to však večné dohody, ktoré so sebou prinášajú zložitú reciprocitu a záväzky. Štát a archívne inštitúcie spolupracujú na sekvestrácii dokumentov a vedomostí spôsobom, ktorý násilne rezonuje v životoch ľudí, vrátane vyvlastnenia a zániku vlastníckeho práva pôvodných obyvateľov k pôde.

Na základe fotografií, dokumentov a nahrávok, ktoré sa týkajú jeho predkov, ale sú uložené v archívoch, Weigel skúma dôsledky tohto vymazávania a sekvestrácie. Spomienky sa držia dokumentov a niekedy sa tento palimpsest dá prečítať, inokedy je potrebné vycentrovať okraje, aby sme získali úplnejší obraz. Whitemud Walking je žánrovo rôznorodé dielo, v ktorom sa stretáva vizuálna a lyrická poézia, próza bez literatúry, fotografia a digitálne umenie a dizajn.

"Whitemud Walking je taká inteligentná a taká neprestajne inovatívna. Predstavuje pre mňa úplne istú inštanciu literárneho projektu domorodého obyvateľstva: konfrontáciu s hrôzami histórie priamo a artikuláciu našej krásy a nezničiteľnosti v prítomnosti. Weigel odmieta snahy archívov o splošťovanie domorodej subjektivity a tým otvára akýsi bezhraničný priestor na spomínanie a smútok, ale aj na nádej a predstavy o inom. Hlboko precítené dielo." -Billy-Ray Belcourt, autor knihy A History of My Brief Body

"Whitemud Walking je svedectvom o sile smútku a rozhorčenia nad tým, že bolo umožnené toľko krádeží, ktoré buldozérom zničili práva pôvodných obyvateľov na pôdu. Matthew James Weigel svojou bádateľskou vášňou ctí a zároveň oplakáva to, čo bolo pošliapané a preľuté. Je to zdrvujúce čítanie, z ktorého sa však treba poučiť. Mahsi cho, Matthew. Tvoj smútok je našou výzvou k činom, aby sme sa učili vlastné dejiny a stavali na vlastných domorodých svedectvách o tom, čo sa naozaj stalo a kedy a kto bol pri tom, aby to videl. Mahsi cho." -Richard Van Camp, Tlicho Dene, autor kníh The Lesser Blessed a Moccasin Square Gardens.

"Whitemud Walking je textová ekológia, ktorá prostredníctvom archívneho znepokojenia, vzorkovania a prerámcovania umožňuje materiálnej, ľudskej, skutočne bunkovej historicite zmluvy vstúpiť ako živá prítomnosť do našej súčasnosti. Weigel píše: "Zmluva tu znamená reciprocitu a záväzok. Tu zmluva trvá navždy. Táto kniha nie je dokument, ktorý môžete držať v rukách, ale posun vo vedomí, ktorý vo vás podnecuje. Je to dar." -Liz Howardová, autorka knihy Nekonečný občan trasúceho sa stanu.

"Matthew James Weigel Whitemud Walking žije zvukom Zmluvy 6. Hlasy šepkajú útočisko v korytách potokov, papiere šuchocú prednostne v archívoch; v uchu ti bzučí, v hrdle ťa chytá - počúvaj." -Derek Beaulieu, Banff Poet Laureate.