Púť na Zlomenú horu: Posvätné cesty Nahuov v mexickej Huasteca Veracruzana

Pôvodný názov:

Pilgrimage to Broken Mountain: Nahua Sacred Journeys in Mexico's Huasteca Veracruzana

Obsah knihy:

Etnografická štúdia založená na desaťročiach terénneho výskumu, Púť na Zlomenú horu, skúma päť posvätných ciest na vrcholy uctievaných hôr, ktoré podnikajú ľudia z kmeňa Nahua žijúci v severnom Veracruze v Mexiku. Tieto púte, prerušované zložitými rituálnymi obetami venovanými silám zodpovedným za dážď, semená, úrodu a blahobyt všetkých ľudí, sú najvyššou a najprepracovanejšou formou nahuaskej zbožnosti a odhaľujú sofistikovanú náboženskú filozofiu, ktorá stavia ľudské bytosti do úzkeho kontaktu s tým, čo ľudia zo Západu nazývajú prírodnými silami. Alan a Pamela Sandstromovci ich dokumentujú pre mladú generáciu Nahuov, ktorí žijú vo svete, kde mnohých z nich odlákala z ich komunít námezdná práca v mestách Mexika a Spojených štátov.

Púť na Zlomenú horu obsahuje podrobné opisy a analýzy rituálnych postupov, ako aj preklady základných mýtov z náhuatlu, spevy prednesené pred vyzdobenými oltármi a výpovede účastníkov. Osobitný dôraz sa kladie na analýzu úlohy posvätných papierových figúrok, ktorých sa na každú púť vyrobia tisíce. Práca obsahuje kresby týchto výstrižkov duchovných bytostí spolu so stovkami farebných fotografií, ktoré ilustrujú, ako sa používajú počas pútí. Analýza odhaľuje monistickú filozofiu, ktorá je základom náboženskej praxe Nahuov, v ktorej oltáre, tanec, spev a samotné papierové figúrky poskytujú priamy prístup k posvätnu.

V kontexte ich pútnických tradícií ukazujú rituálne praktiky náboženstva Nahua jeden zo spôsobov, ako ľudia účinne komunikujú so silami zodpovednými nielen za ich vlastnú prosperitu, ale aj za samotné prežitie ľudstva. Púť na Zlomenú horu, opus magnum s ohľadom na nahuaské náboženstvo a náboženskú prax, je významným príspevkom do viacerých oblastí, okrem iného do domorodej literatúry Mezoameriky, nahuatlských štúdií, latinskoamerických a chicanx štúdií a religionistiky.