Psychodiagnostika - Diagnostický test založený na vnímaní

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, ktoré vyzdvihujú jej brilantnosť a hlboký obsah, ale zároveň upozorňujú na niekoľko nedostatkov, ako je absencia kľúčových diagramov a problémy s formátovaním pre Kindle.

Vrelo odporúčame pre jej úžasné postrehy a geniálnu prácu na vývoji a histórii Rorschacha.

Diagramy nie sú zahrnuté v hlavnej knihe, čo je sklamaním pre čitateľov, ktorí ich očakávajú; vo verzii pre Kindle chýba číslovanie strán, čo sťažuje odkazy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Psychodiagnostics - A Diagnostic Test Based on Perception

Obsah knihy:

Rozšírený a rastúci záujem o Rorschachov test medzi anglicky hovoriacimi pracovníkmi ukázal potrebu ľahšie dostupného zdroja informácií o Rorschachovom pôvodnom a základnom diele, než aký poskytujú nemecké vydania. Tento anglický preklad sa predkladá v nádeji, že túto potrebu naplní.

Sme si vedomí toho, že túto potrebu sporadicky napĺňali rôzne neautorizované preklady, ktoré však boli dostupné len niekoľkým záujemcom o test. Žiadny z týchto prekladov nebol k dispozícii počas prípravy predkladaného prekladu.

Úloha preložiť Rorschachovu nemčinu je dvojnásobne náročná. Človek chce primerane prezentovať jeho myšlienky a zároveň zachovať čo najviac z Rorschachovej osobnosti, ako sa prejavuje vo výbere jeho slov.