Pseudo-skylaxové peripetie: Text, preklad a komentár

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Pseudo-Skylax's Periplous: The Circumnavigation of the Inhabited World: Text, Translation and Commentary

Obsah knihy:

Text Periplous alebo "oblet", ktorý sa zachoval pod názvom Skylax z Karjandy, je v skutočnosti dielom neznámeho autora zo 4. storočia pred Kristom.

Opisuje pobrežie Stredozemného a Čierneho mora a vymenúva stovky miest s geografickými charakteristikami, ako sú rieky, prístavy a hory. Podľa Grahama Shipleyho však nejde o záznam plavby ani o navigačnú príručku pre námorníkov. Je to skôr prvé dielo gréckej teoretickej geografie, ktoré vzniklo v Aténach v čase intelektuálneho kvasu a intenzívnych špekulácií o povahe a rozmeroch obývaného sveta.

Zatiaľ čo iní vedci zhromažďovali údaje o prírodných vedách a politických systémoch alebo robili rýchle pokroky vo filozofii, rétorickej teórii a kozmológii, neznámy autor zbieral údaje o štruktúre krajín hraničiacich s moriami, ktoré Gréci poznali, a zostavoval údaje o vzdialenostiach a časoch plavby po dobre známych trasách. Jeho cieľom pravdepodobne nebolo nič menej ambiciózne ako preukázať veľkosť obývaného sveta Grékov.

Toto je prvé úplné vydanie Periplous po viac ako 150 rokoch a obsahuje novo revidovaný grécky text a špeciálne vytvorené mapy spolu s prvým úplným anglickým prekladom. Záujem o staroveké geografické spisy nebol nikdy taký veľký, ale mnohé z kľúčových textov sú nedostupné pre tých, ktorí nevedia po grécky.

Vďaka relatívne obmedzenej slovnej zásobe a jednoduchej, ale pestrej syntaxi bude užitočným textom pre tých, ktorí sa pohybujú po základnom štúdiu starogréckeho jazyka. V tomto úplne obnovenom druhom vydaní je úvod rozšírený o časť venovanú neskoroantickému geografovi Markianosovi a aktualizácie sú začlenené do úvodu aj komentára.