Pseudo-Cyril Alexandrijský

Pôvodný názov:

Pseudo-Cyril of Alexandria

Obsah knihy:

Tieto stránky, ktoré sú po prvýkrát publikované v angličtine, obsahujú úvod, preklad a prepis prednášky o Zjavení 7-12 z konca 6. storočia. Prednáška, ktorú predniesol v egyptskom kláštore neznámy učiteľ a ktorá bola napísaná v sahidskom koptskom dialekte, sa šírila v mene Cyrila Alexandrijského (zomrel v roku 444). Rukopisná kópia bola objavená v roku 1910.

V ňom pod názvom Encomium rukopis komentára pravdepodobne pochádza zo skriptoria v staroegyptskom meste Touton. V roku 861 bol darovaný kláštoru svätého Michala Archanjela v Sopehese, čo je dnes egyptská dedina Hamuli v juhozápadnom Fajúme, hoci kláštor zanikol začiatkom 10. storočia.

Encomium bolo súčasťou série prednášok o Apokalypse, ktorú pravdepodobne pripravil hosťujúci mních, učiteľ alebo biskup. Text je pravdepodobne prepisom prednášky jedného z poslucháčov a ten, kto prednášal, zrejme použil preklad Knihy zjavenia do sahidskej koptčiny.

Rozsiahly úvod poskytuje čitateľom dôležité historické, exegetické a teologické východiská na pochopenie tohto pozoruhodného spisu o Knihe zjavenia a jej recepcii v Egypte v šiestom storočí.