Prvý prechod cez Grónsko

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje Nansenov dobrodružný duch a význam jeho prechodu Grónska, pričom názory na preklad a kvalitu tlače knihy sa rôznia. Celkovo je uznávaná ako klasika objaviteľskej literatúry, hoci sa upozorňuje na technické pasáže a možné problémy s čitateľnosťou spôsobené tlačovými chybami.

⬤ Opisuje sa ako klasika a vynikajúci dobrodružný príbeh
⬤ cenný pre záujemcov o objavovanie
⬤ očarujúci štýl písania
⬤ poskytuje významný historický opis
⬤ propaguje lyžiarsky šport
⬤ pútavý príbeh o vytrvalosti.

⬤ Problémy s prekladom s nešikovnými formuláciami
⬤ pomalý a technický úvod
⬤ niektoré výtlačky sú zle naskenované s mnohými chybami
⬤ malý rozmer tlače sťažuje čítanie
⬤ miestami nudné, najmä pre moderných čitateľov.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The First Crossing of Greenland

Obsah knihy:

V roku 1988 sa Fridtjob Nansen vydal na takú odvážnu objaviteľskú cestu, že vyvolala takmer všeobecný posmech. Nansenov plán, ktorý jeden z kritikov opísal ako „absolútnu bezohľadnosť“, zahŕňal priblíženie sa k východnému pobrežiu Grónska cez zradné ľadové kryhy a následné prekonanie obrovskej plochy vnútrozemského ľadu na saniach a lyžiach.

Táto expedícia však bola na rozdiel od ôsmich predchádzajúcich pokusov z veľkej časti vďaka Nansenovmu podrobnému plánovaniu mimoriadne úspešná. Dokonca aj grónski Eskimáci prijali jeho úspech s úctou a Nansenovi sa po návrate do Osla dostalo hrdinského privítania.

Toto vydanie Nansenovho vlastného opisu bolo nanovo upravené a obsahuje veľké množstvo ilustrácií vrátane fotografií z expedície, ktoré sú teraz súčasťou archívu Fridtjofa Nansena v Nórskej národnej knižnici. Je to pozoruhodný záznam expedície, ktorá potvrdila Nansena ako jedného z najväčších arktických objaviteľov všetkých čias.