Prvé dojmy: Sefer Hasidim a ranonovoveká hebrejská tlač

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

First Impressions: Sefer Hasidim and Early Modern Hebrew Printing

Obsah knihy:

Odhaľuje históriu tvorivej adaptácie a transformácie prostredníctvom podrobnej analýzy vzniku knihy Sefer Hasidim.

V roku 1538 vydala spoločnosť židovských výrobcov hodvábu v meste Bologna knihu s názvom Sefer Hasidim, kompendium rituálov, príbehov a náboženských poučení, ktoré vznikli predovšetkým v stredovekom francúzskom Nemecku. Základom tejto kaleidoskopickej štúdie o dejinách hebrejskej tlače v 16. storočí je to, ako títo muži talianskeho a španielskeho pôvodu vytvorili knihu, ktorá v nasledujúcich štyroch storočiach formovala aškenázsku kultúru a židovskú kultúru v širšom zmysle.

Počas týchto prvých rokov tlače sa klasické diela starovekej a stredovekej hebrejskej a židovskej literatúry stali prvýkrát široko dostupnými pre židovských (aj nežidovských) čitateľov. Tlač však nebola len rozmnožovaním a distribúciou už existujúcich rukopisov, ale tvorivou úpravou a transformáciou týchto rukopisov tlačiarmi. Joseph A. Skloot odhaľuje históriu tejto tvorivosti v katolíckej Bologni, protestantskom Bazileji a židovskom srdci Poľsko-litovského spoločenstva, pričom skúma prvé dve tlačené vydania Sefer Hasidim. Na tejto ceste ukazuje, že zväzky, ktoré sa dlho považovali za večné a nemenné, boli v skutočnosti artefaktmi historického diania a nepredvídateľnosti, vytvorenými ľuďmi a pre ľudí.