Prvá poľská čítanka pre začiatočníkov

Recenzie čitateľov

Kniha „Prvá poľská čítanka pre začiatočníkov“ získala zmiešané recenzie, pričom jeden používateľ vyjadril veľké sklamanie z kvality prezentovaného poľského jazyka, zatiaľ čo iný používateľ ju považuje za vynikajúci úvodný zdroj na učenie sa poľštiny.

Dobre premyslená a jednoduchá pre začiatočníkov; vrelo odporúčaná ako začiatočný zdroj.

⬤ Nízka kvalita poľštiny, pripomínajúca preklady Google
⬤ nešikovné preklady
⬤ nezrozumiteľné pasáže
⬤ odrádzajúca interpunkcia
⬤ všeobecný pocit, že ide o zlý príklad poľštiny.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

First Polish Reader for Beginners

Obsah knihy:

Sú tu jednoduché a vtipné poľské texty na ľahké čítanie. Kniha sa skladá z kurzov Elementary a Pre-Intermediate s paralelnými poľsko-anglickými textami.

Autor udržiava motiváciu žiakov vtipnými príbehmi o situáciách z reálneho života, ako sú stretnutia s ľuďmi, štúdium, hľadanie zamestnania, práca atď. Metóda ALARM (Approved Learning Automatic Remembering Method) využíva prirodzenú ľudskú schopnosť opakovane a systematicky si zapamätať slová použité v textoch. Vďaka prekladu na tej istej strane sa môžete bez námahy naučiť, čo znamenajú akékoľvek neznáme slová.

Môžete si rýchlo osvojiť novú slovnú zásobu a frázy, ktoré sa v knihe opakovane používajú. Pri čítaní knihy si váš mozog začne pamätať slová a frázy jednoducho preto, že ste im vystavení niekoľkokrát.

Dokonca si ani neuvedomíte, kým si nemusíte spomenúť na to, čo ste sa naučili, že ste sa nové slová a frázy už naučili. Zvukové stopy sú k dispozícii vrátane online. Pomocou QR kódov vyvoláte zvukový súbor bez toho, aby ste museli ručne zadávať webové adresy.

Táto kniha už pomohla mnohým ľuďom objaviť ich skutočný jazykový potenciál. Dvadsať minút denne je pravidlom úspechu!