Provensálsko pre chudobných: Hľadanie seba samého v cajunskej Louisiane

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za živé zobrazenie cajunskej kultúry a komunity, ktoré napísala autorka, ktorá sa ponorila do miestneho životného štýlu. Čitatelia oceňujú úprimné rozprávanie, ktoré odráža podstatu života v Louisiane a z ktorého vyžaruje nostalgia aj radosť z vykreslenia cajunských tradícií a ľudí. Niektorí recenzenti však majú pocit, že autorka sa miestami správa príliš samoľúbo alebo povýšenecky, a objavujú sa aj zmienky o faktických nepresnostiach, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.

⬤ Živé a malebné písanie, ktoré zachytáva cajunskú kultúru.
⬤ Srdcervúce rozprávanie, ktoré nájde odozvu u čitateľov, ktorí poznajú Louisianu.
⬤ Pútavé a zábavné eseje o miestnom živote a zvláštnostiach.
⬤ Poskytuje pocit nostalgie a spojenia s cajunskými koreňmi.
⬤ Humor a sebareflexia autora.

⬤ Niektorí čitatelia považujú autorov tón za samoľúby alebo povýšenecký.
⬤ Občasné faktické nepresnosti a slabé písanie.
⬤ Prílišné vysvetľovanie niektorých tém alebo vtipy môžu narúšať plynulosť.
⬤ Niekoľko čitateľov bolo sklamaných, že kniha nesplnila ich očakávania na základe jej propagačného obsahu.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Poor Man's Provence: Finding Myself in Cajun Louisiana

Obsah knihy:

Už viac ako desať rokov trávi syndikovaná publicistka Rheta Grimsley Johnsonová niekoľko mesiacov v roku v juhozápadnej Louisiane, hlboko v srdci Cajun Country. Na rozdiel od mnohých iných spisovateľov, ktorí do tohto močaristého raja prileteli s padákom na pár dní alebo týždňov, Rheta sa do tohto miesta zamilovala, kúpila si druhý dom a pustila sa do sadenia odsúdených azaliek a hlbokých koreňov. V útulnom mestečku Henderson, ktoré leží priamo na okraji Atchafalaya Swamp, našla sortiment krásnych ľudí.

V súčasnosti sa za cajunov označuje veľa vecí, ktoré nimi nie sú, a popularita jedál, piesní a tancov tejto jedinečnej kultúry bola zmiešaným požehnaním. Oživenie tradičnej hudby a kuchyne francúzskej Louisiany bolo často zlacnené falzifikátmi. Zmätení pútnici niekedy hľadajú v New Orleans ochutnávku všetkého cajunského. Blízko, ale bez cigary.

Provence chudobného človeka pomáha definovať, čo je čo, prostredníctvom živých postáv a príbehov. Kniha je osobnou odyseou aj dobrou reportážou, cestopisom aj memoárom, vtipná aj úprimná. Toto očarujúce miesto je tak exotické, ako to len ide bez pasu. Autorka sa delí o to, čo ju núti vracať sa domov do francúzskej Louisiany.

A ako v predslove poznamenáva komentátorka NPR Bailey Whiteová: "Čitatelia Rhety aj ľudia, o ktorých píše, sa budú cítiť pohodlne, dobre najedení, veľmi pobavení a šťastní, že prišli do Provence chudobných.".