Against the Current and Into the Light: Performing History and Land in Coast Salish Territories and Vancouver's Stanley Parkvolume 95
Predstavenie stelesňuje prenos vedomostí, kultúrne vyjadrenie a medzikultúrny vplyv. Je to metóda, prostredníctvom ktorej pôvodní obyvatelia vyjadrujú svoj vzťah k pôde a neustále si upevňujú svoju trvalú politickú autoritu.
Performance je však tiež kľúčom k skresľovaniu domorodého obyvateľstva v osadníckych koloniálnych spoločnostiach. Kniha Proti prúdu a do svetla spochybňuje dominantné historické naratívy o krajine, ktorá je dnes známa ako Stanley Park, a skúma performancie v tomto priestore od konca 19. storočia až po súčasnosť.
Selena Couture sa zaoberá znalosťami uchovávanými v ohrozenom domorodom jazyku miestopisných názvov, metódami orientácie v priestore a čase a koncepciami vedenia a úctivého navštevovania. Potom sa kriticky zaoberá rozprávaním o histórii Vancouveru, ktoré vytvoril prvý archivár mesta J.
S. Matthews prostredníctvom svojho záujmu o návštevu lorda Stanleyho v parku v roku 1889. Matthews na tomto území zorganizoval v rokoch 1940 až 1960 niekoľko verejných spomienkových predstavení, ktorých výsledkom je ikonická, ale zároveň zavádzajúca socha lorda Stanleyho umiestnená pri vstupe do parku.
Couture kladie Matthewsove snahy o pripomenutie si pamiatky vedľa neustálych politických intervencií pôvodných obyvateľov a organizácií, ako je napríklad Bratstvo pôvodných obyvateľov Britskej Kolumbie, a zároveň reaguje na súčasné predstavenia domorodých žien vo Vancouveri, ktoré prezentujú alternatívny pohľad na históriu. Pomocou metafory vírov vplyvu - pohybov, ktoré formujú a sú formované prekážkami v ich časovom a priestorovom prostredí - Proti prúdu a do svetla odhaľuje, ako sa vytvárali dejiny miest a ako by sa mohli chápať inak vo svetle domorodého oživenia a dekolonizácie.