Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Justina Cartwrighta „Proti noci“ získala zmiešané recenzie od čitateľov, ktorí poukazujú na problémy so štýlom písania, vývojom postáv a zobrazením Južnej Afriky, ako aj na určité ocenenie jej prózy a tematickej hĺbky. Kritici často opisujú príbeh ako zmes cestopisu a nostalgie, ktorej chýba súdržnosť a emocionálna angažovanosť.
Výhody:Niektorí čitatelia oceňujú Cartwrightovu elegantnú prózu a tematické skúmanie identity a histórie. Kniha je opisovaná ako humorná a dojemná, s momentmi hlbokého zamyslenia sa nad osobnou a historickou traumou. Niekoľko recenzií spomína príjemné prvky nostalgie týkajúce sa krajiny Južnej Afriky.
Nevýhody:Mnohí recenzenti kritizujú knihu za to, že je zle štruktúrovaná, nemá zápletku a nezachytáva súčasnú spoločensko-politickú situáciu v Južnej Afrike. Príbeh sa často považuje za samoúčelný, predvídateľný alebo ťažkopádny, keď sa v ňom spomínajú mená. Niektorí tiež vyjadrujú sklamanie z nepresností a slabého spracovania, pričom naznačujú, že príbeh je plochý a emocionálne nezaujímavý.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Up Against the Night
Obsah knihy:
Uspokojivo nezmyselná psychologická odysea... Cartwright destabilizuje pokojný povrch románu otrasmi historických tragédií. - The New York Times Book Review
Frank McAllister už dávno upustil od druhého mena Retief, ale dedičstvo histórie jeho rodiny sa ukazuje ako ťažšie odstrániteľné. Jeho predka Pieta Retiefa, vodcu juhoafrickej Veľkej cesty, zabil zuluský kráľ Dingane v masakre v roku 1838 spolu so stovkou mužov, žien a detí. Afrikanerská legenda vykresľuje Retiefa ako domáceho Mojžiša, ktorý priviedol svoj ľud do zasľúbenej zeme. Frank sa však domnieva, že v jadre tohto rodinného mýtu je niečo skazené.
Frank trávi dni vo svojom londýnskom dome so svojou novou partnerkou a jej synom a s produktmi svojho bohatstva. Návrat jeho dcéry Lucindy z odvykacej liečby v Kalifornii mu však prináša silný pocit viny: keď sa počas rozvodu s matkou postavila na jeho stranu, zrútila sa pod ťarchou trpkého rozchodu. Lucinda si so sebou domov priviedla záhadného chlapca, ktorý sa pripojí k rodinnému výletu do Frankovho domu na pláži v Južnej Afrike - neďaleko miesta masakry z roku 1838. Frank v prestávkach ich idylických dní odhaľuje, čo sa v ten osudný deň naozaj stalo a ako to môže súvisieť s násilím v rokoch apartheidu a s násilím, ktoré na nich dolieha aj teraz.
Proti noci je strhujúci príbeh o osobných konfliktoch a intrigách, odohrávajúci sa na pozadí spletitej minulosti a nepokojnej prítomnosti Južnej Afriky, ktorý je vyrozprávaný s obrovskou farbou a nadhľadom. Je absolútne originálny a napínavý a má predpoklady stať sa rovnako vplyvným románom ako Hanba od J. M. Coetzeeho.
