Against Marginalization: Convergences in Black and Latinx Literatures
Jose O. Fernandez v knihe Proti marginalizácii skúma tematické, estetické, historické a kultúrne spoločné črnošských a latinskoamerických spisovateľov po roku 1960 a ukazuje, ako tieto podobnosti podnietili ich boj proti sociálnej, kultúrnej a literárnej marginalizácii tým, že si osvojili a podvrátili prvky širšej americkej literárnej tradície.
Na základe prác vedcov z oboch literárnych tradícií - vrátane tých, ktorí sa zaoberajú hnutím za občianske práva v 60. a 70. rokoch 20.
storočia - nachádza Fernandez zaujímavé body zbližovania. Jeho medzikultúrna a komparatívna analýza stavia černošských a latinskoamerických autorov a literárne diela do rovnakého rámca, keď sa zaoberá divadelnými hrami Amiriho Baraka a Luisa Valdeza, beletriou Jamesa Baldwina a Rudolfa Anaya, esejami Ralpha Ellisona a Richarda Rodrigueza, románmi Alice Walkerovej a Heleny Mara Viramontesovej a krátkou prózou Edwarda P.
Jonesa a Junota Daza. Kniha Proti marginalizácii tak odhaľuje body korešpondencie a konvergencie medzi černošským a latinskoamerickým literárnym a kultúrnym dedičstvom a pýta sa, ako sa obe tradície posunuli z pozície literárnej marginalizácie do momentu zviditeľnenia a kritického uznania.
