Prosím, zasaďte túto knihu Coast To Coast

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Please Plant This Book Coast To Coast

Obsah knihy:

Táto kniha je výsledkom môjho stretnutia s Virginiou Brautiganovou Asteovou, s ktorou som sa počas šiestich rokov stretával a robil s ňou rozhovory. Naše rozhovory pokračovali, keď sme nadviazali priateľstvo na našich učiteľských miestach v malej škole v meste Pahoa na Havaji a pri stretnutiach na raňajky v miestnej kaviarni. V tejto knihe sú eseje, fotografie a Virgíniin príbeh. Jej rozprávanie poukazuje na roky jej dospievania v Kalifornii a potom na jej dobrodružstvá pred, počas a po svadbe s Richardom Brautiganom. Ani vdovstvo ju nezastavilo v plnení vlastných snov a smerovaní a vidíme, ako sa jej prežitie stalo životnou cestou, ktorá obohatila životy iných.

S Virginiou som sa zoznámila v roku 2008, keď som zmenila strednú školu a začala učiť na strednej škole Pahoa po piatich rokoch na strednej škole Keaau na Havajskom ostrove Big Island. Bola na škole zastupujúcou učiteľkou a ja som ju požiadala, aby ma zastupovala/začala som s ňou rozhovor a ona mi požičala svoj výtlačok knihy svojej dcéry Ianthe Smrť nestihneš. Povedala, že si všimla, že mám v triede "niekoľko dobrých kníh" (boli to dary, ktoré som dostala z bezplatného boxu v mojej poslednej práci - od New Directions). Tiež povedala, že bola vydatá za Richarda Brautigana. Bola som taká šokovaná, že som jej neverila - preto mi požičala knihu svojej dcéry a, samozrejme, okamžite som sa ponížila a zahanbila, že som bola skeptická k tomu, čo povedala. (Pahoa je veľmi vidiecka, izolovaná a chudobná). Požiadal som ju, či by som s ňou mohol urobiť rozhovor o Richardovi Brautiganovi. Súhlasila a po skončení týchto rozhovorov (uverejnených v časopise Arthur online https: //arthurmag.com/2009/12/25/virginia-aste/ a tiež v Beat Scene #62, 2010, "Oaxaca") som si myslel, že jej príbeh je zaujímavý a(SKA1) aj ďalší spôsob, ako pochopiť/oceniť jeho písanie, takže som pokračoval v projekte rozhovorov s ňou a potom som si písal poznámky a nahrávky. Keď som vyrastal, čítal som jeho knihy a tiež som ho počul čítať z Tokijského expresu Montana v Eugene, keď som tam začínal svoje vysokoškolské štúdium. Žili sme v Missoule v Montane a v Polsone v Montane.

Eugene bol naším druhým domovom aj vďaka víkendom stráveným v umeleckej kaviarni Fifth Street Market.

Stala sa z nej kniha Please Plant This Book Coast To Coast. Obsahuje fotografie, výrezy z linolea, ktoré som urobil, Virginiine rozprávanie, moje eseje a ukážky Virginiiných výskumných prác, ktoré napísala na vysokej škole, keď sa vrátila k štúdiu vo veku 50 rokov.

V Pahoa som učila do roku 2015, keď sme sa presťahovali späť na pevninu, do Eugene v Oregone. Virginia bola mojou hlavnou zastupujúcou učiteľkou a zostali sme u nej, keď sme sa v roku 2014 evakuovali kvôli hurikánu - po ktorom o dva týždne neskôr do mesta prenikla láva -, takže sme zmeškali obrovskú erupciu v roku 2018, ktorá zasiahla našu starú štvrť. Teraz žijem v Sutherline a starám sa o svojich rodičov. S Virginiou sme prezentovali časti knihy Please Plant This Book Coast To Coast na konferencii Oregon Poetry Society's Fall 2019 v Saleme v štáte Oregon.

--Susan Kay Andersonová.