Prosím, pán Panda / Por Favor, Sr. Panda (dvojjazyčne)

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná pre svoj humor, roztomilé ilustrácie a dôležité ponaučenie o slušnosti, najmä v dvojjazyčnej podobe. Medzi deťmi je obľúbená a mnohí rodičia poznamenávajú, ako veľmi sa páči ich deťom. Niektoré recenzie však poukazujú na problémy s fyzickým stavom knihy, nepresnosti v španielskom preklade a niekoľko negatívnych názorov na jej obsah.

⬤ Zábavná a pútavá pre deti
⬤ jednoduché, ale pôsobivé posolstvo o slušnom správaní
⬤ roztomilé ilustrácie
⬤ účinná na výučbu bilingválnych zručností
⬤ obľúbená u detí
⬤ obľúbená v triedach.

⬤ Niektoré výtlačky prišli poškodené
⬤ nepresnosti v španielskom preklade
⬤ niektorým čitateľom chýbala hĺbka obsahu
⬤ niekoľko negatívnych názorov týkajúcich sa jej vzdelávacej hodnoty.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Please, Mr. Panda / Por Favor, Sr. Panda (Bilingual)

Obsah knihy:

Ako správne požiadať pána Pandu o šišky? Pán Panda sa trpezlivo a zdvorilo pýta zvieratiek, ktoré stretne, či by si dali šišku. Tučniak, skunk a veľryba povedia áno, ale nezabudnú povedať prosím a ďakujem.

Je niekto hoden šišiek pána Pandy? Steve Antony zachytil roztomilú pandu, rozkošné zvieratká bažiace po šiškách a lekciu slušného správania. Vďaka čiernobielym zvieratkám, jednoduchému pozadiu a pestrofarebným šiškám je Antonyho umenie odvážne, výrazné a pútavé. El Sr.

Panda les pregunta a los animales que encuentra si desean una rosquilla. Un ping ino, un zorrillo y una ballena le dicen que s, pero olvidan decir por favor.

Qui n se ganar una rosquilla del Sr. Panda? Steve Antony nos brinda una lecci n de etiqueta en este libro cuyos personajes son un lindo panda y divertidos animales deseosos de comer rosquillas.

Los animales en blanco y negro, los fondos de un solo color y las rosquillas de colores brillantes resultar n sorprendentes.