Hodnotenie:
Recenzie chvália knihu Trouble the Living za krásnu prózu, komplexné postavy a pútavý dej, ktorý sa zaoberá témami rodiny, traumy a prepletených životov jednotlivcov v rôznych časových rovinách. Mnohí čitatelia považovali písanie za pútavé a tempo za efektívne, takže sa tešili na ďalšie diely.
Výhody:Výnimočne krásne písanie, ktoré čitateľov zaujme.
Nevýhody:Komplexné a dobre prepracované postavy, ktoré sa čitateľom zdajú byť blízke.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
Trouble the Living
Zo Severného Írska do južnej Kalifornie a späť - matka a dcéra čelia násiliu minulosti v strhujúcom románe o možnosti lásky a vykúpenia v časoch najväčších premien a nepokojov.
Sú to posledné roky Nepokojov v Severnom Írsku a Brd a jej sestra Ina sa snažia udržať si stabilný život v rozdelenej krajine. Pod tlakom matkinho fanatizmu a rodinnej tragédie sa Brd pridá k IRA a urobí zničujúce rozhodnutie.
Vystrašená a plná pocitu viny utečie a zanechá Írsko a svoju rodinu v Amerike. Po rokoch je Brdová, ktorá má stále zakopanú vinu a tragickú minulosť, príliš starostlivou matkou, ktorá vychováva svoju citlivú dcéru Bernie v južnej Kalifornii. Bernie vyrastá uprostred iného druhu sociálnych nepokojov a jej potreba nezávislosti a objavovanie vlastnej sexuality vrážajú klin do ich už aj tak krehkého vzťahu.
Keď sú matka a dcéra nútené vrátiť sa do Severného Írska, obe musia čeliť minulosti, prítomnosti a ženám, ktorými sa stali. Ako sa pohybujú po svojom problematickom dedičstve, matka a dcéra rozpletajú nitky lásky, násilia a tajomstiev, ktoré ich formovali - a ktoré ich budú tvrdohlavo, krásne, navždy spájať.