Hodnotenie:
Kniha skúma queerness v americkom hudobnom divadle, najmä cez optiku ikonických umelkýň z 50. a 60. rokov. Hoci mnohí recenzenti oceňujú jedinečné postrehy a oslavu zastúpenia LGBTQ v tomto žánri, objavujú sa aj kritické pripomienky týkajúce sa faktických nepresností a štýlu písania.
Výhody:Kniha ponúka nový pohľad na muzikálové divadlo tým, že analyzuje výkony ženských ikon cez queer a feministickú optiku. Prináša zaujímavé postrehy o inherentnej queerness v tradičných muzikáloch a podrobne rozoberá predstavenia, vďaka čomu je príťažlivá pre záujemcov o hudobné divadlo a rodové štúdie.
Nevýhody:Kritici poukazujú na viaceré chyby a nedostatok skutočného vhľadu, pričom niektorí opisujú štýl písania ako pedantný a opakujúci sa, pripomínajúci vysokoškolskú prácu. Niektorí recenzenti vyjadrili skepsu voči tvrdeniam o queer interpretáciách v predstaveniach a niektoré argumenty považovali za nedostatočne podložené.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
A Problem Like Maria: Gender and Sexuality in the American Musical
Táto kniha vyvracia domnienky, že americké muzikálové divadlo je presiaknuté nostalgiou, lacným sentimentom, mizogýniou a homofóbiou, a ukazuje, ako muzikály 50. a začiatku 60. rokov 20. storočia oslavovali silné ženské postavy, ktoré sa vzpierali dobovým rodovým očakávaniam. Kniha Problém ako Maria prehodnocuje úlohy, kariéry a výkony štyroch najväčších hviezd muzikálového divadla - Mary Martin, Ethel Merman, Julie Andrews a Barbry Streisand - cez lesbickú feministickú optiku. Stacy Wolfová, ktorá sa zameriava na osobnosť hviezdy aj na jej výkony, tvrdí, že každá z jej aktérok obratne vytvorila postavy (na javisku aj mimo neho), ktorých vzdor voči normám ženskosti polovice dvadsiateho storočia bezprostredne oslovil divákov na ideologickom a sexuálnom okraji, a pritom sa mohli hrať v Peorii.
V knihe sa kapitola po kapitole analyzujú najznámejšie a najobľúbenejšie úlohy hviezd, vrátane Martina ako Nellie v South Pacific, Mermanovej ako mamy Rose v Gypsy Andrewsovej ako Elizy v My Fair Lady a Guinevere v Camelote a Streisandovej ako Fanny Briceovej vo Funny Girl. Záverečná kapitola podrobne skúma broadwayské a filmové verzie muzikálu The Sound of Music, pričom osvetľuje jeho miesto v srdciach lesbických divákov a "lahodnú queerness" Andrewsovej problematickej mníšky. Ako prvá feministická a lesbická štúdia amerického broadwayského muzikálu je Problém ako Mária prelomovým príspevkom k feministickým štúdiám, queer štúdiám a americkým štúdiám a potešením pre fanúšikov muzikálového divadla.
Stacy Wolf je docentkou divadelnej a tanečnej fakulty Texaskej univerzity v Austine.
