The Port Side of Shadows
Recenzia Patricia Williamsová, živá „hlukom usadlého sveta“ aj „polosvetlom zakázaných miest“, skúma priesečníky pamäti a predstavivosti. Tieto básne sa lesknú a žiaria vášňou a stratou. --Sarah Sadie (Sarah Busse), autorka druhej celovečernej zbierky We Are Traveling Through Dark at Tremendous Speeds (Cestujeme tmou obrovskou rýchlosťou), spolulaureátka poézie v Madisone vo Wisconsine (2012 - 2015), držiteľka PushcartuCestujte s Patriciou Williamsovou a jej obrazovo bohatými básňami v knihe The Port Side of Shadows (Prístavná strana tieňov). Zažite „poslednú jazdu detstva / na kolotoči“ (Perils and Choices). Vypočujte si „symfóniu temnoty“ (Nočná hudba) a pocíťte „nebeské pohreby - duchov jazdiacich na stĺpoch vzduchu“ (Nemennosť). Toto je transformačná cesta vo veršoch k neprebádaným cieľom. --Bruce Dethlefsen, Wisconsin Poet Laureate (2011-2012)Básne Patricie Williamsovej sa nachádzajú v liminálnej krajine, na medzipriestore, kde sa stretáva život a sny, na okraji vedomia.
Cestuje na vzdialené miesta a späť domov, cestou skúma a objavuje nové poznatky - o rôznych kultúrach, životných etapách, nových a „dávno minulých ja“. Pri čítaní jej básní som si cestu veľmi užívala. --Elizabeth Tornes, autorka básní Snowbound (Giiwedin Press, 2011), prvá cena v súťaži básnických zbierok Wisconsin Fellowship of Poets Chapbook Contest 2012, New Moon (Finishing Line Press, 2013) a Between the Dog and the Wolf (Five Oaks Press, 2016) O autorke Patricia Williams, pôvodom z Illinois, bola 27 rokov profesorkou dizajnu na University of Wisconsin-Stevens Point. Hoci bola vždy vášnivou čitateľkou, poéziu začala písať až začiatkom roka 2013, po odchode do dôchodku. „Mám pocit, že umenie, dizajn, hudba a literárne umenie sú prirodzenými partnermi - všetky tvorivo skúmajú život a žitie. Poézia je hľadaním univerzálneho v osobnom. Niektoré básne sa dajú brať naoko, niektoré majú vrstvy. Každý z nás číta báseň cez svoj vlastný životný filter a každý si z nej odnáša iné pochopenie alebo skúsenosť.“ Williamsove básne boli publikované v rôznych tlačených a online časopisoch a antológiách. The Port Side of Shadows, jej prvá zbierka básní, reflektuje cestovanie nielen vo fyzickom zmysle, ale aj na tých „neprebádaných miestach“ ducha a predstavivosti. Žije s manželom na vidieku v strednom Wisconsine, kde pracuje na novej kaplnke o živote na vidieku.
Williams má troch synov, nevesty a vnúčatá.