Prisťahovalci: Memoáre

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Imigrovaná od Nadiji Mujagičovej sa vyzdvihuje, že ide o dojímavé, dobre napísané memoáre, ktoré sa zaoberajú autorkinými skúsenosťami bosnianskej imigrantky v Spojených štátoch, ktorá prežila vojnu. Rozprávanie kombinuje prvky tragédie a vtipu, čo umožňuje čitateľom hlboko sa vžiť do autorkinej cesty za uzdravením a adaptáciou. Niektorí recenzenti však upozornili na vnímanú úzku perspektívu a pocit nespokojnosti s celkovou emocionálnou angažovanosťou memoárov.

Kniha sa opisuje ako svižná, pútavá a krásne napísaná s precíznym používaním jazyka. Recenzenti oceňujú autorov štýl rozprávania, ktorý účinne zachytáva živé momenty a prechody medzi časovými úsekmi. Memoáre ponúkajú úprimné skúmanie skúseností prisťahovalcov, posttraumatickej stresovej poruchy a bojov súvisiacich s adaptáciou na novú kultúru. Mnohí považujú osobné postrehy za zrozumiteľné a inšpirujúce.

Niektorí čitatelia sa cítili memoármi sklamaní, tvrdili, že poskytujú úzky pohľad na autorov život a chýba im emocionálna hĺbka. Niekoľkí vyjadrili frustráciu zo štýlu písania v prvých častiach knihy a domnievali sa, že predchádzajúca kniha mohla poskytnúť potrebný kontext. Vyskytli sa obavy týkajúce sa zobrazenia bojov a potreby odbornej pomoci, pričom niektorí mali pocit, že posolstvo nerezonovalo dostatočne silno.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Immigrated: A Memoir

Obsah knihy:

Keď Nadija po prežití bosnianskej vojny prišla do Spojených štátov, myslela si, že svoju minulosť nechala za sebou. Ale čoskoro po svadbe s mužom, ktorý je oveľa starší ako ona, sa ocitla v pasci nového druhu boja. V knihe Imigrantka sa Nadija delí o svoju cestu za novou kultúrou, zlyhávajúcim manželstvom a vyčerpávajúcimi účinkami posttraumatickej stresovej poruchy. Cez to všetko sa drží vzdelania ako záchranného lana a snaží sa uspieť napriek nepriazni osudu. Nadija sa s úprimnosťou a surovou zraniteľnosťou vyrovnáva s výzvami, ktoré prináša obnovenie života po vojne, a so silou, ktorú si vyžaduje uzdravenie z traumy.

.

Imigrantka je dojímavý a inšpirujúci príbeh o prežití, odolnosti a nádeji.