Prišla z Mariupolu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.

Pôvodný názov:

She Came from Mariupol

Obsah knihy:

Víťaz ceny LEIPZIG BOOK FAIR 2017 - Keď Natasche Wodinovej zomrela matka, mala len desať rokov - bola príliš malá na to, aby zistila, čo jej matka zažila počas druhej svetovej vojny. Jediné, čo dievčatko vedelo, bolo, že sú to detrity, ľudské trosky, ktoré zostali po vojne.

Po rokoch sa Natascha vydala na pátranie, aby zistila, čo sa jej matke v tom čase stalo. Prečo žili v tábore pre "vysídlené osoby"? Odkiaľ pochádzala jej matka? Čo všetko zažila? Jediné, čo vedela, bolo, že jej rodičia museli v roku 1943 odísť z ukrajinského Mariupolu do Nemecka v rámci nacistického programu nútených prác. Vyzbrojená týmito obmedzenými vedomosťami sa Natascha rozhodla poskladať skladačku minulosti svojej rodiny.

Výsledkom je vysoko hodnotená, nádherná próza, ktorá svojím prístupom vzbudzuje prirovnania k W. G.

Sebaldovi. Podobne ako Sebald, aj Natascha sa usiluje obnoviť príbehy tých, ktorí už nemôžu hovoriť sami za seba. Autorka pátra nielen po histórii vlastnej rodiny, ale je si vedomá aj toho, že mapuje nepoznačené územie: opisy osudu nútených robotníkov a vysídlencov sú v rámci literatúry o druhej svetovej vojne a jej zverstvách stále vzácnosťou.

Nataschina osobná pocta životnému príbehu jej matky je dôležitou lyrickou spomienkou na tisíce Východoeurópanov, ktorí boli počas vojny nútení opustiť svoje domovy a pracovať v Nemecku, a dojemnou reflexiou ťažkého osudu vysídlených národov v priebehu vekov. Je to temne žiarivé svedectvo o osude jedného človeka, ktoré má obrovskú emocionálnu silu - jeho téma slúži ako zástupný symbol osudu miliónov ľudí.