Príšerné slová: Sprievodca nesprávnym používaním angličtiny

Recenzie čitateľov

Kniha Rebeccy Gowersovej Hrozné slová vyvoláva u čitateľov zmiešané reakcie. Niektorí oceňujú jej zábavné skúmanie nesprávneho používania jazyka, zatiaľ čo iní ju považujú za suchú a nezaujímavú. Dielo sa zaoberá vývojom angličtiny a prebiehajúcou diskusiou medzi zástancami preskripcie a deskripcie, ale názory na jeho účinnosť a hĺbku sa líšia.

Mnohí čitatelia považujú knihu za zábavnú a podnetnú, oceňujú najmä jej humorný tón a prenikavé postrehy o nesprávnom používaní a vývoji anglického jazyka. Odporúčame ju tým, ktorí sa zaujímajú o gramatiku, písanie a históriu používania angličtiny.

Kritici označili knihu za suchú, nezaujímavú a bez jasného posolstva. Niektorí mali pocit, že je neorganizovaná a len prezentuje autorovu čitateľskú šírku bez toho, aby ponúkla podstatné argumenty. Iní tiež poznamenali, že nespĺňa štandardy, ktoré stanovil autorov prastarý otec.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Horrible Words: A Guide to the Misuse of English

Obsah knihy:

Nič tak nerozhorí jazykové chápadlá ako nemiestny nezáujem, nelogické bez ohľadu na, odporná operacionalizácia. Pre puristov sú to "výkričníky" a "neslovenské výrazy", vhodné len na opovrhnutie.

Ale v tom, ako sa ponáhľajú odsúdiť takéto výrazy, neuniká neprajníkom niečo? V tejto provokatívnej a veľmi zábavnej knihe Rebecca Gowersová vrhá svetlo na veľké množstvo hrozných slov a ukazuje, ako sa diktáty pedantov opakovane zakladajú na dezinformáciách, falošnom zdôvodňovaní a priamom snobstve.

Výsledkom je brilantné historické dielo, tajuplný úvod do lingvistiky a zlomyseľný pozdrav zneužívateľom jazyka. Je to aj odvážny manifest, ktorý presadzuje naše spoločné práva na angličtinu, aj keď spochybňuje skutočnú povahu štýlu.