Prisahajúca panna

Recenzie čitateľov

Kniha Elvíry Donesovej „Prisahajúca panna“ skúma zložitý kultúrny fenomén prisahajúcich panien v Albánsku prostredníctvom príbehu Hany, ktorá v rámci tejto tradície prijíma mužskú identitu. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chvália jej hlboké skúmanie identity a kultúry, iní kritizujú jej prevedenie, tempo a vnímané povrchné spracovanie témy.

Čitatelia oceňujú hlboké skúmanie identity a kultúry, pútavé rozprávanie a krásne písanie. Kniha ponúka cenné poznatky o albánskych tradíciách a predstavuje presvedčivú postavu Hany/Marky. Niektorí ju považujú za nádherne preloženú a emocionálne rezonujúcu.

Kritici vyjadrujú nespokojnosť s tempom a štruktúrou knihy a majú pocit, že jej chýba hĺbka pri skúmaní emocionálnych a fyzických procesov premeny postavy. Viacerí považujú záver za neuspokojivý alebo nerealistický a niektorí obviňujú autora, že banalizuje tradíciu prísažných panien a robí z nej skôr vulgárnu obsesiu, než aby sa zaoberal jej vážnymi kultúrnymi dôsledkami.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sworn Virgin

Obsah knihy:

Hana Doda je ambiciózna študentka literatúry v kozmopolitnej Tirane.

Mark Doda je pastier, ktorý pije rakiju a fajčí na reťazi, žije sám hlboko v albánskych horách. V skutočnosti je to tá istá osoba.

Hana sa stala Markom, ale čo sa stane s prísažnou, keď sa presťahuje do Ameriky?