Hodnotenie:
Grécky lexikón je chválený pre svoj historický význam a užitočnosť, najmä pre tých, ktorí majú silné základy gréčtiny. Je však kritizovaný za kvalitu tlače a prístupnosť pre nových študentov.
Výhody:⬤ Klasický grécky lexikón s historickou hodnotou.
⬤ Často cituje zo Septuaginty, čím poskytuje hlbšie poznatky.
⬤ Obsahuje odkazy na iné podrobné lexikóny.
⬤ Užitočný pre serióznych študentov novozákonnej gréčtiny.
⬤ Ponúka stručné definície.
⬤ Slabá kvalita tlače, takže sa ťažko číta.
⬤ Nie je užívateľsky prívetivý pre začiatočníkov v gréčtine.
⬤ Chýba veľa slov, čo môže byť pre nových študentov frustrujúce.
⬤ Niektoré vydania sú zle reprodukované s vyblednutým textom.
⬤ Verzia pre Kindle sa ťažko orientuje.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
A Manual Greek Lexicon of the New Testament
Klasický grécky lexikón, ktorý sa stal neoceniteľným pre celé generácie študentov a vedcov zaoberajúcich sa Gréckym zákonom.
Ku každému novozákonnému slovu uvádza jeho odvodenie, hebrejské slovo, ktoré zastupuje, ak sa nachádza v Septuaginte, jeho pôvodný a odvodený význam s ilustráciami z biblickej, klasickej a modernej gréčtiny, všeobecný význam, v ktorom sa používa v papyrusoch, jeho gramatické konštrukcie a odkazy na iné práce, v ktorých sa o ňom hovorí. Nechýbajú ani prílohy nepravidelných slovies gréckeho Nového zákona a abecedný zoznam slovesných tvarov.