Príručka štandardnej tibetčiny: Jazyk a civilizácia [s 2 CD]

Recenzie čitateľov

Príručka štandardnej tibetčiny je vysoko cenená pre svoje komplexné pokrytie tibetského jazyka, ktoré podporuje hovorenú aj písanú formu. Hoci mnohé recenzie chvália jej hĺbku a kvalitu zvukových materiálov, niektorí používatelia ju považujú za neprehľadnú, najmä pre začiatočníkov. V kritike sa často spomínajú hutné detaily knihy a nedostatok jasného úvodného materiálu, čo môže nových študentov zastrašiť. Napriek týmto problémom ju mnohí považujú za cenný zdroj informácií pre serióznych študentov tibetčiny.

⬤ Komplexné pokrytie slovnej zásoby a gramatiky.
⬤ Obsahuje vynikajúce zvukové CD s rôznou rýchlosťou na precvičovanie počúvania.
⬤ Jasný opis výslovnosti a pravopisných pravidiel.
⬤ Bohaté kultúrne poznámky a nárečové varianty.
⬤ V kombinácii s ďalšími zdrojmi efektívne pre študentov všetkých úrovní.

⬤ Prehnaná podrobnosť pre začiatočníkov, ktorá vedie k zmätku.
⬤ Chýba kľúč s odpoveďami na cvičenia, čo sťažuje sebahodnotenie.
⬤ Chýbajú niektoré materiály (napr. CD, úvodné vysvetlenia), ako sa uvádza v niektorých recenziách.
⬤ Môže vyžadovať doplnkové materiály pre úplné pochopenie, najmä pre tibetskú literárnu reč.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Manual of Standard Tibetan: Language and Civilization [With 2 CDs]

Obsah knihy:

Príručka štandardnej tibetčiny predstavuje každodennú reč v Lhase, ako sa v súčasnosti používa v Tibete a v tibetskej diaspóre.

Uvádza jazyk nielen do jeho prirodzeného kontextu, ale popri tom poukazuje aj na kľúčové aspekty tibetskej civilizácie a vadžrajánového budhizmu. Príručka, ktorá pozostáva zo štyridsaťjeden lekcií, je ilustrovaná mnohými kresbami a fotografiami a obsahuje aj dve informatívne politické a jazykové mapy Tibetu.

Dve CD poskytujú nevyhnutný ústny doplnok k príručke. Podrobný úvod predstavuje jazykový prehľad hovorenej a písanej tibetčiny.