Príručka postmodernej japonológie

Pôvodný názov:

Postmodern Japanology Handbook

Obsah knihy:

Dr. Isao Ebihara, rodák z Japonska, vyučuje japonský jazyk vysokoškolských študentov v oblasti Vancouveru v Kanade od roku 2001.

Uvedomuje si, že syntax japonského jazyka je jedinečná a výrazne odlišná od angličtiny a iných európskych jazykov vrátane iných ázijských jazykov. Dr. Ebihara si uvedomuje, že rozdiely medzi syntaxou a systémom písania japončiny a iných jazykov spôsobujú mnohým študentom, najmä zo západnej pologule, značné problémy.

Táto kniha vznikla z uvedomenia si, že študenti potrebujú niečo viac ako len učebnicu. Toto dielo obsahuje rôzne úrovne japonského jazyka a kultúry, ktoré môžu študenti využiť ako príručku na zopakovanie si učiva.

Text je zároveň príručkou japonskej kultúry, ako aj jazyka. Tento zväzok je príručkou, ktorá kombinuje kapitoly jednoduchého úvodu do japonskej gramatiky a diskusie o kultúrnych zložkách vrátane kulinárstva a popkultúry spolu.

Snahou autora je vysvetliť zmysel japonského jazyka a kultúry, a nie len reagovať na fascináciu v rámci nejakého trendu alebo módy.