Príručka operného diváka: Sto príbehov a komentárov

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Operagoer's Guide: One Hundred Stories and Commentaries

Obsah knihy:

Otec M. Owen Lee v tomto zväzku píše pre operných divákov 21.

storočia a svižne a štýlovo rozpráva príbehy 100 najväčších svetových hudobných drám - od Aïdy po Die Zauberflöte. Príbehy vyrozprávané v hudbe Mozarta, Wagnera, Verdiho, Pucciniho a Straussa tu ožívajú s vtipom, nadhľadom a bezhraničným entuziazmom. Pri zostavovaní a komponovaní tejto príručky vreckového formátu O.

Lee zohľadnil jedinečné potreby moderného operného diváka. Súčasné služby prekladania textov urobili z čistých synopsí niečo nadbytočné.

O. Lee sa preto vo svojich komentároch sústredil menej na príchody a odchody dejov než na podtext, motiváciu a informácie o pozadí.

Ku každej zo 100 rozoberaných opier navrhuje aj svoju jedinú obľúbenú nahrávku. Celkovo napísal príručku, ktorá bude neoceniteľná pre operných nováčikov a užitočná aj pre milovníkov.