Príručka o Wodehouseovi: 2 Wodehousove slová

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená ako základná príručka pre fanúšikov P. G. Wodehousa, obsahuje dobre preskúmané informácie a slúži ako cenný zdroj popri inej významnej Wodehousovej literatúre.

⬤ Dobre preskúmaná
⬤ nevyhnutná pre nadšencov Wodehousa
⬤ krásne napísaná
⬤ veľmi informatívna a ľahko čitateľná
⬤ vrelo odporúčame.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne významné zápory.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Wodehouse Handbook: Vol. 2 the Words of Wodehouse

Obsah knihy:

Naozaj ľudia hovorili ako Bertie Wooster? Kto bola slávna Maisie? Ako vyzerá jubilejný žľab? Kde sa nachádza Loose Chippings? Čo to bolo "Tak ako to robí matka"? Odkiaľ pochádza "vyhnanstvo z domova nádhera oslňuje márne"? Čo bola gazeka? Prečo bolo treba Bertieho Woostera viac ľutovať ako odsudzovať? Kedy začali mladí muži v meste hovoriť "Čo"? Ako dostala Bosher Street svoje meno? Hoci P. G.

Wodehouse svojím spôsobom narábania so slovami už dlho určuje štandard literárneho humoru, mnohé z jeho textov moderného čitateľa mätú. Druhý zväzok Príručky o Wodehousovi odpovedá na mnohé otázky, ktoré sa vynárajú pri čítaní Wodehousa - najmä na neustály tok citátov a zámerných nesprávnych citátov, ktoré tak umne používal. Od Biblie a gréckych a latinských spisovateľov, ktorých tak dobre poznal, cez Geoffreyho Chaucera až po spisovateľov ako Ogden Nash a Mickey Spillane.

Často ich do svojich príbehov zakomponoval tak rafinovane, že ich čitateľ niekedy vôbec nepozná ako citáty. Wodehouse si dal záležať aj na tom, aby bol aktuálny.

Od jeho prvej knihy z roku 1902 až po poslednú z roku 1975 sa v nej objavujú aktuálne vtipy, hlášky, dobové reklamy a úryvky z populárnych piesní, ktoré v čase vydania kníh poznal každý. Norman Murphy v tomto zväzku vysvetľuje mnohé odkazy na ľudí, miesta a udalosti, ktoré vtedajší čitatelia ocenili, ale dnes sú často záhadné.

Identifikuje tiež nespočetné množstvo citátov, ktoré sa vo Wodehousových knihách vyskytujú, a piesne, reklamy a dávno zabudnuté hlášky, ktoré Wodehouse používal počas sedemdesiatich piatich rokov. Jeho zistenia, ktoré pokrývajú mimoriadny rozsah jazyka a používania, od Aristotela až po časopis Variety, budú zaujímavé pre všetkých milovníkov kníh a prispejú k ich oceneniu a potešeniu z Wodehousovho vynikajúceho písania.